1
00:02:08,240 --> 00:02:10,160
הפרד את ראשך מהגוף שלך, פלביוס.

2
00:02:10,740 --> 00:02:13,400
הראה את מסירותך... ...למקדש הקדוש.

3
00:02:14,220 --> 00:02:18,360
אביך הוא אבא שלי... ...אתה אחי
הרגת

4
00:02:19,580 --> 00:02:24,480
זה לא הספיק. העיר בה נולדתי וגדלתי...
... הושטת את ידך לבורסה.

5
00:02:25,160 --> 00:02:27,060
עכשיו אתה תשלם את המחיר.

6
00:02:31,400 --> 00:02:34,260
אתה תחיה על הקצה כל חייך... ...
פלביוס.

7
00:02:35,100 --> 00:02:40,600
אלפי טורקים השארתי מאחור
מישהו מהמקום שלך בוודאי ינקום ממני יום אחד.

8
00:02:40,600 --> 00:02:41,600
ייקח את זה.

9
00:02:57,460 --> 00:03:00,400
אבא שלי יבוא אחרי ואני אשלח אותו לגיהנום.
אל תדאג.

10
00:03:01,640 --> 00:03:05,600
לאביך, לאחיך ולבית המקדש הקדוש
פלביוס.

11
00:03:07,400 --> 00:03:08,900
דאוס וולט!

12
00:03:09,180 --> 00:03:13,580
דאוס וולט! דאוס וולט! דאוס וולט!

13
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
לעזאזל!

14
00:03:41,460 --> 00:03:42,460
מה קורה?

15
00:03:59,580 --> 00:04:00,580
אורהן!

16
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
אורהן!

17
00:04:11,660 --> 00:04:13,920
תן לו לבוא אחריך! תביא לי את זה!

18
00:04:47,150 --> 00:04:48,150
יש אלפ.

19
00:04:48,230 --> 00:04:49,970
עכב את זה. קדימה גבר.

20
00:04:50,450 --> 00:04:51,450
קדימה.

21
00:04:59,570 --> 00:05:01,090
העיניים שלך די חדות.

22
00:05:04,410 --> 00:05:05,710
הצלת את חיי.

23
00:05:08,490 --> 00:05:11,130
הלוואי והיו לך גם עיניים של הגברים האלה
לו רק היה חד.

24
00:05:12,330 --> 00:05:14,870
התמודד עם שני האלפים של אורהן
הם לא יכלו לצאת.

25
00:06:35,500 --> 00:06:36,980
אני אחסל את השושלת שלך, אורהן!

26
00:06:39,760 --> 00:06:42,180
אֲדוֹנִי! נמאס לנו, אדוני!

27
00:07:07,240 --> 00:07:08,900
למה אתה מחכה? לִתְקוֹף!

28
00:07:28,740 --> 00:07:32,780
הסוף של אלה שמדברים רע על השושלת שלי
זה גיהנום.

29
00:07:43,530 --> 00:07:44,630
חליל. אֲדוֹנִי.

30
00:07:44,870 --> 00:07:45,870
אבדורחמן.

31
00:07:46,690 --> 00:07:47,930
גדלת יפה.

32
00:07:48,430 --> 00:07:50,210
הם ארבו גם לנו, אדוני.

33
00:07:53,870 --> 00:07:54,870
הו אלוהים!

34
00:07:59,170 --> 00:08:01,270
לו רק יכולתי לשים את ידי על הפילוויוס הזה.

35
00:08:01,730 --> 00:08:04,530
הוא יתן דין וחשבון על בוגדנותו בזה אחר זה.
אני אשאל.

36
00:08:05,830 --> 00:08:08,890
אדוני, למה פילאוויוס עשה לנו את זה?
למה הוא בגד בנו?

37
00:08:09,230 --> 00:08:10,230
תַן.

38
00:08:10,570 --> 00:08:12,430
הליל שלי עשה מה שציפו ממנו.

39
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
למה שתתפלא?

40
00:08:14,680 --> 00:08:16,480
אנחנו ננקום בפלביוס.

41
00:08:17,120 --> 00:08:18,420
אבל יש זמן.

42
00:08:24,260 --> 00:08:26,360
אֲדוֹנִי! אתה בסדר?

43
00:08:28,660 --> 00:08:29,980
איך זה קרה?

44
00:08:30,320 --> 00:08:31,900
אנחנו נדבר, מר צ'רקוטאי.

45
00:08:32,179 --> 00:08:33,380
בואו ניקח את הקדושים שלנו.

46
00:08:34,059 --> 00:08:35,440
אנחנו הולכים מכאן. קדימה!

47
00:08:37,140 --> 00:08:38,140
קדימה!

48
00:09:09,670 --> 00:09:15,530
את אלוהים יש להקריב כאן היום.
זה לא היו החיילים של.

49
00:09:15,850 --> 00:09:20,850
הצבא האדיר שלך יצא לקיצוניות
זה יספיק כדי לסיים את העבודה שם.

50
00:09:25,950 --> 00:09:32,490
גם אם אתה אומר שזה לא מספיק... ...תן לי את המקום שלך.
ורק תגיד לי מה הזמן שלך.

51
00:09:38,730 --> 00:09:41,650
לקחתי כמה שיותר חיילים מביזנטיון.
אני אקרע אותו ואתן אותו לשירותך.

52
00:09:51,230 --> 00:09:56,810
אתה רק תיתן לי את החובה.
אתה תחשוב על זה, פלאבי.

53
00:09:59,690 --> 00:10:00,830
מַדוּעַ?

54
00:10:06,030 --> 00:10:08,570
אתה תיקח חיים עבור המקדש הקדוש.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
WHO?

56
00:10:18,530 --> 00:10:19,530
קֵיסָר.

57
00:10:26,390 --> 00:10:31,170
הוא יוכל להתקרב אליה מבלי לעורר את חשדה.
אתה היחיד.

58
00:10:33,570 --> 00:10:35,370
הוא ימות אז...

59
00:10:35,800 --> 00:10:40,880
כס מלכות קונסטנטינופול נאמן לנו
תשאיר את זה לפלולוגים.

60
00:10:53,440 --> 00:10:57,160
אם אעשה דבר כזה, אעזוב את הארמון בחיים.
אני לא יכול לצאת.

61
00:10:59,600 --> 00:11:01,660
אתה תרעיל אותו.

62
00:11:01,880 --> 00:11:04,660
אז אף אחד לא יחשוד בך.

63
00:11:05,200 --> 00:11:09,480
למעשה... ...שם הוא הרעיל אותה.
אתה תכריז.

64
00:11:10,800 --> 00:11:14,460
אז הגיעו אלינו חיילי הקיסר
הם יוכלו להשתתף.

65
00:11:31,820 --> 00:11:33,880
גם אני בזמן הזה...

66
00:11:34,540 --> 00:11:39,100
הבת ששלח לסלוניקי...
...הוא ייקח את הנסיכה אספורסה בשבי.

67
00:11:43,300 --> 00:11:46,740
אחרי שאביה מת... ...הילדה הפכה להיות שלנו.
האם זה שימושי לנו?

68
00:11:47,760 --> 00:11:52,760
עם מותו של אביו... ...הוא איבד את השפעתו.
השימוש בו עלול לגרום לנו לצרות.

69
00:11:55,660 --> 00:12:01,660
מאסטר עליון... מאסטר עליון הקטור...

70
00:12:01,660 --> 00:12:05,850
...אורהאן... נהרג על ידי פלביוס
הוא לקח את גופות האלפים וברח.

71
00:12:08,310 --> 00:12:11,550
אין מנוס מזעמו של אלוהים
לזרוס.

72
00:12:12,950 --> 00:12:16,750
אורהן יבין זאת בנשימתו האחרונה.

73
00:13:03,120 --> 00:13:04,640
אני לא אציית לאבי.

74
00:13:06,080 --> 00:13:09,200
אני הולך לסלניה והידיים שלי כבולות.
אני לא יכול לחכות לגורל שלי, דפנה.

75
00:13:10,240 --> 00:13:12,880
אבל המקום הזה מסוכן יותר ממה שחשבנו
נסיכה.

76
00:13:15,040 --> 00:13:17,760
כל מיני דברים רעים של אביך אורהן
הוא יודע שהוא יכול לעשות את זה.

77
00:13:19,860 --> 00:13:22,180
הוא שולח את זה כדי שלא תיפגע.
אַתָה.

78
00:13:23,380 --> 00:13:24,560
הבעיה היא לא אורהן.

79
00:13:25,820 --> 00:13:27,120
אבירי המקדש.

80
00:13:32,940 --> 00:13:36,980
הקיסר העליון אינו משתחווה בפניהם.

81
00:13:39,180 --> 00:13:40,440
אני מכיר את אבא שלי.

82
00:13:41,160 --> 00:13:43,260
אני לא יכול ללכת לשום מקום עם הספק הזה.

83
00:13:44,240 --> 00:13:46,180
מה אתה מתכנן לעשות?

84
00:13:47,040 --> 00:13:48,620
אני אחזור אליו.

85
00:13:52,800 --> 00:13:57,120
כמו כן, אל תשכח שלרשות אין משמעות.

86
00:13:59,660 --> 00:14:02,460
ביקשתי מאבי שיעשה לי תפור לאיזניק.
אני אשאל.

87
00:14:47,720 --> 00:14:49,220
אתה חייב למהר. קדימה, קדימה.

88
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
אמא מלחון.

89
00:14:55,340 --> 00:14:56,520
מה זה אומר?

90
00:14:57,720 --> 00:14:59,040
מה אתה עושה?

91
00:15:00,340 --> 00:15:02,320
אני מזמין את האוהל של הנכדים שלי.

92
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
הם הפכו ענקיים.

93
00:15:04,020 --> 00:15:05,020
אנחנו כבר באיחור.

94
00:15:05,320 --> 00:15:07,300
הם לא גדולים מספיק כדי לעזוב את צלע הגבעה שלי.

95
00:15:07,900 --> 00:15:13,460
גם אם הכרטיס שלך מתעכב בלילה, הוא עדיין מתקשר אליי.
אם הוא לא ימצא את זה פעם אחת... למחרת

96
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
אמא.

97
00:15:21,960 --> 00:15:24,500
אמא מלהון, אני מבינה אותך.

98
00:15:25,000 --> 00:15:26,460
כשיגיע הזמן, מה שאתה אומר יקרה.

99
00:15:27,080 --> 00:15:28,280
אבל לא עכשיו.

100
00:15:28,880 --> 00:15:35,300
כמו כל דבשי הקאיי כשהחורף יורד
הם ילכו להרים ויעשו אימונים אלפיניים במשך חודשים.

101
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
כְּבָר.

102
00:15:37,360 --> 00:15:39,580
אני עושה את זה כדי שהם יוכלו להתרגל לזה עד עכשיו.

103
00:15:40,060 --> 00:15:42,480
מאיפה זה בא, אמא? מה זאת אומרת מאיפה?
יצא?

104
00:15:43,020 --> 00:15:44,520
הבת שלי מחושלת לוהטת כמו ברזל.

105
00:15:45,880 --> 00:15:48,460
בזמן שהילדים של כולם עוזבים, כך גם שלך.
ילך.

106
00:15:48,720 --> 00:15:49,720
ברור שהם ילכו.

107
00:15:50,300 --> 00:15:51,440
אבל בחורף הבא.

108
00:15:51,720 --> 00:15:55,160
אנחנו מחכים לחורף הבא ולאויב
האם נולופר ימתין?

109
00:15:57,360 --> 00:16:00,060
רָאשִׁי. אמא יפה שלי.

110
00:16:00,640 --> 00:16:05,240
תראה, אפילו הצעיר מבין הילדים שעזבו
הוא גדול משלמה. אל תעשה.

111
00:16:06,380 --> 00:16:08,560
חוץ מזה, הם גם לא נשארים בטלנים במחנה.

112
00:16:09,200 --> 00:16:10,920
אנחנו יכולים להגדיל את ההכשרה שלהם במידת הצורך.

113
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
גם אורהן ביי חושב כך.

114
00:16:17,420 --> 00:16:19,080
במיוחד אם אורהן מגיע.

115
00:16:19,520 --> 00:16:25,120
... לקבל את ההחלטה הנכונה. אבל בזמן הזה
הם ישהו באוהלים חדשים עד...

116
00:16:26,420 --> 00:16:27,980
ראסטה! איפה חלימה?

117
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
הוא לא ראה אותי בבוקר.

118
00:16:30,700 --> 00:16:32,020
מצא אותו במהירות והביא אותו אליי.

119
00:16:32,300 --> 00:16:33,300
זו הפקודה שלך, גברת.

120
00:16:55,670 --> 00:16:57,010
אתה בסדר, אתה בסדר.

121
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
האם הוא משוגע?

122
00:17:09,810 --> 00:17:10,810
האם הוא משוגע?

123
00:17:11,849 --> 00:17:13,230
אני צריך לנקות את זה.

124
00:17:30,020 --> 00:17:32,700
האם הקטור הזה בלע את דאוס?
מה אתה חושב

125
00:17:33,060 --> 00:17:36,520
מר אורהן... ...דבר בלתי מתקבל על הדעת
הם עשו סידורים.

126
00:17:37,000 --> 00:17:39,020
נוסף על כך, הוא שם את חייו על הסף.

127
00:17:41,020 --> 00:17:43,140
השאר תלוי בפילאבוס.

128
00:18:09,120 --> 00:18:11,800
מה אם התוכנית שלנו הייתה משתבשת?

129
00:18:15,460 --> 00:18:17,240
אני לא יכול לחשוב על שום דבר אחר.

130
00:18:17,480 --> 00:18:19,520
ברוך השם, תואר המדינה יישאר.

131
00:18:19,900 --> 00:18:22,400
ודומרול... לעולם אל תספר את זה.

132
00:18:22,700 --> 00:18:25,320
ובכל זאת, לא היינו צריכים לשלוח את האדון שלנו לבד.

133
00:18:25,700 --> 00:18:28,920
זה של המפקד שלנו. מה לגבי
מה היינו הולכים לעשות אחים

134
00:18:30,000 --> 00:18:33,720
הזיעה שהורדתי היום... ...רק אני
אני יודע... ...ואלוהים.

135
00:18:38,020 --> 00:18:42,380
אדוני, אל תלך שוב אל האש הזו לבד.
אם הוא רוצה... הוא יכול לשרוף אותי קודם.

136
00:18:43,900 --> 00:18:45,660
השבח להם.

137
00:18:46,280 --> 00:18:47,340
אדוני בא.

138
00:18:49,770 --> 00:18:52,050
הקטור הזה נפל בפח שלנו.

139
00:18:52,450 --> 00:18:57,990
אם הוא לא סומך על פלביוס, הצבא
לעולם לא נדע את המסלול שלו, עלי.

140
00:18:58,510 --> 00:19:01,010
כל שנות המצור הללו יתבזבזו, אדוני.

141
00:19:01,410 --> 00:19:03,970
כל המאמץ הזה יהיה טוב יותר. אללה
מתחם

142
00:19:05,750 --> 00:19:08,350
עכשיו נגלה מה קרה לו.

143
00:19:38,720 --> 00:19:40,940
הקטור לא חשד במפקד פלביוס.

144
00:19:41,180 --> 00:19:43,560
מה עם הצבא שהקטור קרא לקיצוניות?

145
00:19:43,940 --> 00:19:46,060
האם פלביוס למד את המסלול?

146
00:19:47,500 --> 00:19:52,100
הממונה על הקטור לא יכול היה למות. פלביוס
הוטל עליו להרעיל את הקיסר.

147
00:19:52,320 --> 00:19:56,200
נסיכה, שגם היא בדרכה לסלוניקי
הוא התכוון לקחת את אספורקה בשבי.

148
00:20:11,280 --> 00:20:13,040
הכוונה שלי הייתה להרוג את הקיסר.

149
00:20:13,640 --> 00:20:16,180
מה לעזאזל, הוא לא סיים את עבודתו במערה
שד

150
00:20:17,060 --> 00:20:20,500
זה לא הקיסר המת שהוא רוצה לראות,
נאמנותו של פלביוס.

151
00:20:21,080 --> 00:20:25,920
ברור שהוא רוצה את הנסיכה כאסיר.
מה ש... הפך את הקיסר לשעבוד לחלוטין.

152
00:20:25,920 --> 00:20:26,920
הוא רוצה לקחת את זה תחת.

153
00:20:26,980 --> 00:20:28,520
מה אם גם פלביוס הרגיש את זה?

154
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
מה שהוא חש.

155
00:20:30,740 --> 00:20:35,540
מסלול הצבא מהקטור
ברגע שהוא יגלה... ...ויספר לנו

156
00:20:37,580 --> 00:20:38,580
חליל.

157
00:20:39,080 --> 00:20:43,280
שליח הולך מיד למטה בורסה. הוא/היא
תן להם לפתוח את המנהרה מיד.

158
00:20:43,960 --> 00:20:45,060
זו הפקודה שלך, אדוני.

159
00:20:45,560 --> 00:20:48,360
להחדיר את הטריקים של הגפן לכיבוש בורסה
אנחנו נפעל.

160
00:20:48,680 --> 00:20:52,860
כל המשחקים ששיחקו עלינו...
...קח אותנו בין חומות בורסה

161
00:20:53,940 --> 00:20:58,520
אבל קודם הקיסר... של הקטור
אנחנו צריכים להשתחרר מהעול.

162
00:21:00,020 --> 00:21:02,440
למנוע ממנו להגיע ולקחת את הנסיכה בשבי.
אנחנו נהיה.

163
00:21:02,760 --> 00:21:03,840
תתכונן, קדימה.

164
00:21:04,960 --> 00:21:07,920
כבה את דומו, אתאס. סוסים
תתכונן, קדימה.

165
00:21:12,020 --> 00:21:16,940
קדימה. למען השם, פילאבוס. זהו
איפה היית כשזה קרה?

166
00:21:20,020 --> 00:21:25,380
בקרו בערים ובטירות שלנו בקצה
עשיתי זאת. הוֹד מַעֲלָתוֹ. מה הטעם?

167
00:21:39,660 --> 00:21:40,780
לאיזו מטרה אמרתי?

168
00:21:44,840 --> 00:21:47,000
חיפשתי את תפור סרחוז, אדוני.

169
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
מאיפה?

170
00:21:52,200 --> 00:21:54,440
אתה אומר שמה ששאלתי אותך זה כך וכך.

171
00:21:57,780 --> 00:22:00,260
עמדתי בפני המצור על בורסה.

172
00:22:00,520 --> 00:22:02,440
אבל לא הצלחתי למצוא שום זכר אליו.

173
00:22:05,720 --> 00:22:08,480
בטח חיפשת למרחקים.

174
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
סרחוז נמצא באידניק.

175
00:22:24,660 --> 00:22:25,660
באידניק?

176
00:22:28,180 --> 00:22:29,180
כן.

177
00:22:30,320 --> 00:22:31,320
באיזניק.

178
00:22:44,600 --> 00:22:47,200
מה זה כמו רעל?

179
00:22:49,920 --> 00:22:51,120
אדוני אני מצטער.

180
00:22:54,950 --> 00:22:58,450
אבל... ...הייתי חייב לעשות את זה.

181
00:23:00,810 --> 00:23:02,850
למה אתה לא מאמין?

182
00:23:03,370 --> 00:23:10,210
כי המוות שלך... ...הוא למטרה גבוהה יותר.
ישרת, אדוני.

183
00:23:10,570 --> 00:23:11,610
נָמוּך.

184
00:23:28,879 --> 00:23:32,540
האם תיארת את נאמנותך למקדש הקדוש?

185
00:23:33,600 --> 00:23:35,540
על איזה שטויות אתה מדבר?

186
00:23:35,740 --> 00:23:37,980
אָז מָה? זה היה משחק?

187
00:23:39,360 --> 00:23:41,240
כן, קיסר יקר.

188
00:23:41,880 --> 00:23:45,400
אבל אל דאגה, פלביוס עדיין כמוך
בשורות

189
00:23:45,940 --> 00:23:48,020
שאלוהים יעניש אותך.

190
00:23:49,640 --> 00:23:50,680
שנינו.

191
00:23:55,690 --> 00:24:00,470
לא העמדתי את אורהן על הרגליים.
האם הרקטור לא מספיק כדי שתוכל לסמוך עליו?

192
00:24:02,490 --> 00:24:09,050
הרווחת את אמונו אבל...
...איבדת את שלי לנצח, קטן.

193
00:24:11,250 --> 00:24:16,710
להיפך... ...עכשיו זה רק...
...אנחנו נבטח אחד בשני, הקיסר.

194
00:24:17,250 --> 00:24:23,190
כשהצבא שלי פתח את דרך הר גבזה, אורהן
אנחנו נהרוס, אבל... ...לפני

195
00:24:23,190 --> 00:24:24,910
אנחנו צריכים להחליש את זה קצת.

196
00:24:25,870 --> 00:24:30,590
עם פשיטות פתאומיות על הכפרים והערים שלהם
אנחנו נגרום נזק.

197
00:24:33,110 --> 00:24:35,330
חכה לשמוע ממני, פלביוס.

198
00:24:35,530 --> 00:24:37,850
גם אתה תיקח חלק.

199
00:25:28,129 --> 00:25:31,030
הם מקדשים. אתה מקדש, מה יש לך?
חיילים!

200
00:25:36,990 --> 00:25:38,530
אלוהים ישמור אותנו.

201
00:25:39,790 --> 00:25:41,450
אני לא אכנע להם.

202
00:26:27,760 --> 00:26:33,000
אל תשתחווה לך או לכוח שמאחוריך.
אני לא אתכופף. גם אם אמות.

203
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
נסיכות!

204
00:26:53,650 --> 00:26:54,850
תיזהר מדפנה!

205
00:26:55,090 --> 00:26:56,830
להרוג את כל השאר!

206
00:27:02,130 --> 00:27:03,130
אורהן!

207
00:27:07,570 --> 00:27:08,710
זו התוכנית של אורהן!

208
00:27:10,590 --> 00:27:12,830
הנסיכה היא עכשיו כמו אביך החייב
תחסוך?

209
00:27:38,670 --> 00:27:40,130
קדימה, הוא בורח! לָרוּץ!

210
00:28:31,000 --> 00:28:32,920
לָקוּם! תישאר מאחור!

211
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
גפני!

212
00:28:43,680 --> 00:28:44,680
גפני!

213
00:30:33,580 --> 00:30:35,140
אתה רץ למוות, אספורקה.

214
00:30:36,660 --> 00:30:38,700
אני מקווה שאמצא אותך לפניהם.

215
00:30:53,820 --> 00:30:55,120
תן לי את הקשת שלך מהר.

216
00:30:55,920 --> 00:30:57,120
אספורקה הלכה ככה.

217
00:30:57,620 --> 00:31:00,640
פנה לאט וחסום את דרכו. אורהן אותו
למצוא בלי למצוא.

218
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
מָהִיר.

219
00:31:38,730 --> 00:31:41,030
אם אתה חושב שאתה יכול לברוח מאיתנו
אתה טועה.

220
00:32:12,080 --> 00:32:13,100
זה יהיה מאוד שימושי עבורנו.

221
00:32:13,300 --> 00:32:15,880
וכולם יידעו את זה מהשיעור.

222
00:33:18,440 --> 00:33:19,440
אורהן.

223
00:33:23,040 --> 00:33:24,840
חשבתי שאתה אחד מהם.

224
00:33:52,560 --> 00:33:55,960
אבל אם הייתי יודע שזה אתה... ...ללבך
הייתי מדביק את זה.

225
00:34:00,200 --> 00:34:03,060
במקום להודות... ...איזה כעס זה?
נְסִיכָה.

226
00:34:13,120 --> 00:34:15,980
המארב הזה, הדם הזה, המלחמה הזו... הכל
בגללך.

227
00:34:16,260 --> 00:34:19,040
תן לך להחזיק אותי בשבי כמו אבא שלי
אני לא אתן לך את זה, אורהן.

228
00:34:20,909 --> 00:34:22,290
אתה זה ששפך את הדם הזה.

229
00:34:22,989 --> 00:34:24,389
הצלתי את אביך.

230
00:34:24,730 --> 00:34:26,130
עכשיו אני אציל אותך.

231
00:34:26,929 --> 00:34:29,270
זה לא המקום שלך להציל אותי.

232
00:34:29,630 --> 00:34:33,030
אם ידעת את גבולות המקום שלי, מילה אחת
לא יכולתי, נסיכה.

233
00:34:40,230 --> 00:34:41,230
קדימה.

234
00:34:43,330 --> 00:34:45,130
מה אתה עושה כאן, מר אורהן?

235
00:34:45,870 --> 00:34:48,030
או שזה אחד מהמשחקים שלך?
אחד מהם?

236
00:34:48,880 --> 00:34:49,779
איזה משחק?

237
00:34:49,780 --> 00:34:51,100
זו הפשיטה.

238
00:34:54,900 --> 00:34:57,320
משרתי המקדש הגיעו ראשונים. ואז
אתה.

239
00:34:58,680 --> 00:35:01,560
ואז מישהו לקח אותי לכאן
נגרר. וזה אתה.

240
00:35:03,400 --> 00:35:05,180
אל תחשבי שאת כל כך חשובה, נסיכה.

241
00:35:07,760 --> 00:35:10,580
לפניך מהחושך שאחריו
נגיד שהייתי מודע לזה.

242
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
הקטור.

243
00:35:13,500 --> 00:35:14,700
הוא רודף אחריך.

244
00:35:17,160 --> 00:35:19,030
אָסִיר. או מת.

245
00:35:20,290 --> 00:35:21,750
אתה לא יכול להפחיד אותי.

246
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
קיבלנו את זה.

247
00:35:24,390 --> 00:35:27,950
אבל אם אתה רוצה לגור איתי עכשיו
אתה תבוא.

248
00:35:28,270 --> 00:35:32,590
אני אשמור על עצמי בחיים, מר אורהן.
אני לא צריך אותך.

249
00:35:33,270 --> 00:35:36,790
אתה נותן לזה לחיות, אתה נותן לזה לחיות. קדימה וללכת.
תן לו ללכת, עזוב את זרועי, איזו זכות אתה נותן לי?

250
00:35:36,790 --> 00:35:39,170
אתה נוגע. ואז ללכת.

251
00:36:00,430 --> 00:36:01,670
למות נסיכה.

252
00:36:15,490 --> 00:36:18,630
הלכת... ...לשלם את החובות שלך לאמא שלך.
לצבור נסיכה.

253
00:36:20,110 --> 00:36:22,110
שנית, תודיעי לך שאני אהיה המגן שלך.

254
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
אני לא סומך עליך.

255
00:36:36,820 --> 00:36:39,500
הרגשות שלנו הדדיים. גם אני אתה
אני לא סומך.

256
00:36:39,900 --> 00:36:42,020
אז תקשיב לי. ללכת עכשיו.

257
00:36:42,820 --> 00:36:43,820
לָלֶכֶת.

258
00:37:04,310 --> 00:37:05,470
לאן נעלמה הילדה הזו?

259
00:37:08,670 --> 00:37:09,670
וואי!

260
00:37:09,910 --> 00:37:11,970
קדימה, בוא נמצא את זה בהקדם האפשרי.

261
00:37:47,790 --> 00:37:48,810
יש מישהו?

262
00:37:50,510 --> 00:37:51,610
עֶזרָה!

263
00:37:51,850 --> 00:37:52,850
דפני ליידי!

264
00:37:57,650 --> 00:37:58,850
עבדורהמן עריף!

265
00:38:09,050 --> 00:38:10,530
תעמוד מאחור, איפה אתה?

266
00:38:21,710 --> 00:38:22,710
כל כך פחדתי.

267
00:38:23,530 --> 00:38:26,330
בקושי ברחתי מידיהם. הם התכוונו להרוג
אותנו.

268
00:38:27,730 --> 00:38:28,730
אל תפחד.

269
00:38:29,510 --> 00:38:31,170
אתה בטוח לחלוטין.

270
00:38:31,430 --> 00:38:32,430
אני יודע.

271
00:38:33,930 --> 00:38:35,590
כי אתה קיים.

272
00:38:43,250 --> 00:38:45,550
לזרוק את זה לחובות. האם הוא בסדר?

273
00:38:46,690 --> 00:38:48,130
הוא רודף אחרי אורהן ביי.

274
00:38:48,430 --> 00:38:49,710
לשווא הוא בורח.

275
00:38:51,970 --> 00:38:53,130
פקודתו של אדוני.

276
00:38:53,390 --> 00:38:57,390
גם אנחנו ניקח אותך בשלום. תהיה האורח שלי.
אם המוח לא הזמין את זה.

277
00:39:00,590 --> 00:39:02,170
תבוא למצוא אותי?

278
00:39:06,470 --> 00:39:09,430
אנחנו עוזרים לכל מי שזקוק.

279
00:39:11,450 --> 00:39:12,850
הייתי בצרות אם זה לא היה.

280
00:39:15,630 --> 00:39:17,550
אם רק רציתי שימצאו אותי.

281
00:39:29,450 --> 00:39:30,450
דפני ליידי.

282
00:39:30,790 --> 00:39:31,830
נאחר.

283
00:39:32,650 --> 00:39:33,730
הסוסים ככה.

284
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
הנה לך.

285
00:39:46,890 --> 00:39:48,370
אל תהיה, אני עצלן.

286
00:39:51,570 --> 00:39:52,570
תסתכל עליי

287
00:39:52,990 --> 00:39:53,990
אל תגיד מילה.

288
00:39:54,110 --> 00:39:56,770
אני שמח שיש לך, עבדורהמן אלפ.

289
00:39:57,070 --> 00:39:58,410
אבל לא תיגע בזה לרגע.

290
00:39:58,730 --> 00:40:00,690
אנחנו ממילא לא קיימים. זה זה אחי?

291
00:40:00,930 --> 00:40:02,330
אהה. והוא אפילו לא אמר מילה.

292
00:40:03,110 --> 00:40:06,870
אבדורחמן לא יכול לראות את המאמץ שלך ממני.
אלפיני

293
00:40:08,290 --> 00:40:09,830
סגן חתונאללהו ונימל.

294
00:40:10,370 --> 00:40:13,330
ונימל מבלה ונימל איך.

295
00:40:13,950 --> 00:40:18,150
אני נשבע, אחי, אתה יכול להיות יפה כמה שאתה רוצה.
להוריד. מזג האוויר הזה גרם לי להתאהב.

296
00:40:18,410 --> 00:40:19,610
אל תדבר שוב שטויות.

297
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
מה אתה עושה כאן?

298
00:41:11,140 --> 00:41:13,380
הבאתי לך מידע מאטנקרסי ביי.
אֲדוֹנִי.

299
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
תגיד את זה עכשיו.

300
00:41:31,720 --> 00:41:33,220
ניקח בחזרה את האדמות שאיבדנו.

301
00:41:33,800 --> 00:41:35,500
אטנקרסי ביי והצבאות של אחי מוכנים.

302
00:41:36,180 --> 00:41:39,020
הם יתקפו את אורהן. גם אתה
הם מחכים לידם.

303
00:41:39,710 --> 00:41:40,710
לְהִזָהֵר!

304
00:41:41,670 --> 00:41:43,230
אל תתן להם לעשות דבר כזה.

305
00:41:43,970 --> 00:41:45,530
אני צופה באורהן כבר הרבה זמן.

306
00:41:46,130 --> 00:41:48,250
להילחם בו פירושו לפנות מקום עבור המדכא.

307
00:41:49,350 --> 00:41:53,110
לך תגיד לאחי ואבא שלי... ...זהו
שיוותרו על הטירוף.

308
00:41:54,270 --> 00:41:55,870
זה יכול להיות חמור מאוד מסיבות רבות.

309
00:42:20,590 --> 00:42:24,410
להתפזר במקום הבזארים. הסוחר ההוא
אם מישהו רואה את זה, תודיע לי.

310
00:42:24,630 --> 00:42:25,950
זו הפקודה שלך, פאטמה האטון.

311
00:43:09,260 --> 00:43:10,860
אני אגלה מי אתה היום.

312
00:43:36,180 --> 00:43:37,380
איפה אתה אקסורה?

313
00:43:42,270 --> 00:43:43,570
את יכולה להתקשר לסוחר שלי, פאטמה.

314
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
בעקבות הלהבה שלי.

315
00:43:52,250 --> 00:43:53,490
זה לא מתאים לך ככה.

316
00:43:54,710 --> 00:43:55,710
מר ייג'יט.

317
00:43:56,110 --> 00:44:00,190
בימים אלה... היכן לעצור ומה לעשות
אתה לא יודע איך לדבר.

318
00:44:02,150 --> 00:44:04,210
אני יודע. אני יודע היטב.

319
00:44:04,830 --> 00:44:06,270
בגלל זה אני כאן.

320
00:44:08,650 --> 00:44:10,410
היא תהיה ארוסתי מחרתיים.

321
00:44:10,610 --> 00:44:11,610
איזה שלט?

322
00:44:13,200 --> 00:44:14,460
לא עניתי לך.

323
00:44:16,900 --> 00:44:18,580
למה שתעשה את זה, פאטמה?

324
00:44:20,260 --> 00:44:24,360
אמא שלך מרוצה, אביך מרוצה, האחים שלך מרוצה.

325
00:44:24,860 --> 00:44:26,360
למה שתעשה את זה?

326
00:44:28,420 --> 00:44:30,160
אני עדיין לא מרוצה.

327
00:44:32,300 --> 00:44:34,720
זה לא יכול לקרות ללא הסכמתי.

328
00:44:38,040 --> 00:44:39,080
זה בסדר פאטמה.

329
00:44:40,180 --> 00:44:41,180
זה אפשרי.

330
00:44:43,240 --> 00:44:45,080
אבל אני אפתח את זה אם אתה מרוצה.

331
00:44:47,400 --> 00:44:49,600
תן לי לנצח את ליבך.

332
00:44:50,060 --> 00:44:51,880
מחר למחרת תתקיים החתונה.

333
00:44:53,020 --> 00:44:55,360
אני יודע שלא תפר את המילה של אמך.

334
00:44:56,000 --> 00:44:57,540
קדימה, בוא לא נבזבז זמן.

335
00:44:59,320 --> 00:45:01,520
אתה כבר לא מבין מילים.

336
00:45:04,400 --> 00:45:06,000
אל תעמוד בדרכי, מר Yiğit.

337
00:45:08,220 --> 00:45:09,420
מחון חתון.

338
00:45:10,400 --> 00:45:12,260
הוא אמר לאמא שלי להתחיל בהכנות.

339
00:45:14,720 --> 00:45:18,840
מכיוון שהסוחר הזה הוא לבוש בגדים... ...לך ו
אנחנו גם קונים אצלו בדים.

340
00:45:19,740 --> 00:45:21,600
הרי גם לנו יש חוב חיים.

341
00:45:23,720 --> 00:45:24,720
בוקר טוב מותק שלי.

342
00:45:25,540 --> 00:45:26,840
אם תמצא אותו, תודיע לי.

343
00:45:28,880 --> 00:45:29,920
אין צורך בך.

344
00:45:31,200 --> 00:45:33,140
אחזיר לו את החוב של שנינו.

345
00:45:53,390 --> 00:45:54,390
מה אתה עושה כאן?

346
00:45:55,390 --> 00:45:56,390
מי זה היה?

347
00:45:56,950 --> 00:45:57,950
מַשֶׁהוּ.

348
00:45:59,030 --> 00:46:00,110
מישהו שאיבד את דרכו.

349
00:46:02,690 --> 00:46:03,690
כמוני.

350
00:46:06,250 --> 00:46:08,130
אני מרגיש שאני שייך לאנשהו בפעם הראשונה.
הרגשתי את זה.

351
00:46:09,270 --> 00:46:10,950
חפש עכשיו, אני יכול למצוא מקום חדש.

352
00:46:13,890 --> 00:46:14,890
אַתָה?

353
00:46:16,490 --> 00:46:17,970
גם אתה איבדת את הדרך?

354
00:46:18,230 --> 00:46:19,230
אני אתה?

355
00:46:19,770 --> 00:46:21,170
רציתי לוודא שהוא איננו.

356
00:46:23,720 --> 00:46:27,460
חוץ מזה, הוא לא יכול למצוא מקום טוב יותר מכאן.
אל תתרגש מלאהוב את זה.

357
00:46:28,380 --> 00:46:30,260
חשבתי שהוא לא ירצה ללכת?

358
00:46:31,300 --> 00:46:32,940
WHO? לִי?

359
00:46:35,080 --> 00:46:36,320
אפילו אליך.

360
00:46:43,200 --> 00:46:47,660
קח את זה. שכחת את זה. אל תיתן לזה להישאר איתי.

361
00:46:48,620 --> 00:46:49,840
המטפחת של הגברת.

362
00:46:53,290 --> 00:46:54,290
עברת טיול מבוזבז.

363
00:46:56,330 --> 00:46:57,510
זה שלך עכשיו.

364
00:46:59,930 --> 00:47:03,670
טוב אז. גם אני לא רוצה. גם אני
אל תיתן לזה להישאר.

365
00:47:09,230 --> 00:47:10,810
אתה תמיד עקשן כלפי Beygül.

366
00:47:16,710 --> 00:47:18,830
עד שהגורל מפגיש אותנו שוב.

367
00:47:23,230 --> 00:47:24,230
כַּהֲלָכָה.

368
00:47:42,730 --> 00:47:43,730
אתה העקשן.

369
00:47:43,950 --> 00:47:45,470
זו גם אשמתו של מישהו שעושה לך טוב.

370
00:47:45,830 --> 00:47:48,670
אם הגורל הזה יפגוש בצער, זה יהיה עצוב.

371
00:48:27,680 --> 00:48:29,640
הביאו לשם את הרישומים של הנכבדים.

372
00:48:30,120 --> 00:48:32,180
אני אסתכל על כולם אחד אחד.

373
00:48:32,840 --> 00:48:35,100
לְהִזָהֵר. אל תדלג על אף אחד מהם.

374
00:48:35,400 --> 00:48:37,500
בוא נמשיך עם התזה שלך.

375
00:48:37,740 --> 00:48:38,840
לפי פקודתך, אדוני.

376
00:48:56,720 --> 00:48:57,720
אתה יוצא.

377
00:49:00,920 --> 00:49:01,920
פלביוס.

378
00:49:02,780 --> 00:49:05,020
איזו רוח הביאה אותך לכאן שוב?
כָּזֶה?

379
00:49:07,600 --> 00:49:08,600
מיסטרל.

380
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
מיסטרל.

381
00:49:11,900 --> 00:49:12,940
אתה מתכוון.

382
00:49:16,040 --> 00:49:17,740
וקטור יהרוס בכל מקום, אלאדין.

383
00:49:19,540 --> 00:49:23,560
ב Söğüt, İnegöl... ...Türköy and
השבטים יפשטו.

384
00:49:26,000 --> 00:49:28,680
אש של מרד ומלחמה תהיה בכל מקום.

385
00:49:30,000 --> 00:49:31,200
מה אתה חושב?

386
00:49:34,320 --> 00:49:38,280
גילית מתי זה יקרה?
לא.

387
00:49:38,880 --> 00:49:40,020
הוא לא אמר את הזמן שלו.

388
00:49:42,800 --> 00:49:44,620
הוא הטיל עלי את החובה הזו.

389
00:49:46,460 --> 00:49:50,900
פנים אל פנים איתך בבוא הזמן
אני אבוא.

390
00:49:55,549 --> 00:49:58,030
אז איפה תתקוף?

391
00:50:01,270 --> 00:50:02,530
הרקטור מאוד ערמומי.

392
00:50:03,150 --> 00:50:04,610
הוא בטח בי בינתיים.

393
00:50:06,110 --> 00:50:08,010
עם זאת, הוא לא מספר לאיש על מהלכיו.

394
00:50:08,590 --> 00:50:10,770
הוא יגיד לך כשיגיע הזמן.

395
00:50:13,990 --> 00:50:16,330
צריך לרסק אותם בגלל התזה שלהם.

396
00:50:17,170 --> 00:50:21,230
אחרת הם יגרמו לנו צרות גדולות.
בָּרוּר.

397
00:50:21,850 --> 00:50:23,050
לא רק זה.

398
00:50:24,300 --> 00:50:25,680
צבא גדול מאוד מגיע לכאן.

399
00:50:26,200 --> 00:50:28,440
קבוצה התאספה רק כדי להרוג
צבא

400
00:50:29,900 --> 00:50:31,920
תהיה מלחמה. זה ייקח חיים רבים
אלאדין.

401
00:50:32,460 --> 00:50:37,140
המטרה של הקטור היא להציל אותך לפני תחילת המלחמה.
להחליש

402
00:50:41,360 --> 00:50:42,620
מאיפה יבוא הצבא?

403
00:50:42,960 --> 00:50:43,960
האם אתה יודע את זה?

404
00:50:44,180 --> 00:50:45,180
בדרך להר גבזה.

405
00:50:46,940 --> 00:50:48,320
יש יותר מדי מהם, אלאדין.

406
00:50:50,240 --> 00:50:52,280
אם לא זוכרים אותך טוב...

407
00:50:54,640 --> 00:50:56,180
אין לך סיכוי מול אוגורדו.

408
00:51:05,460 --> 00:51:07,000
אני סקרן לגבי משהו.

409
00:51:09,980 --> 00:51:12,000
למה אתה עושה את כל זה?

410
00:51:13,640 --> 00:51:15,840
למה שתעזור לנו?

411
00:51:24,560 --> 00:51:26,060
הצלבנים טבחו באבותיי.

412
00:51:31,440 --> 00:51:33,800
הילדות שלי הייתה האכזריות שהם עשו
עבר על ידי הקשבה.

413
00:51:36,420 --> 00:51:40,840
איך השיחה הקדושה שלנו מגיעה לאגיה סופיה?
הם שדדו... ...קונסטנטינופול

414
00:51:40,840 --> 00:51:44,100
איך הם הרסו אותו... מהקוטב
היו לי סיוטים.

415
00:51:47,880 --> 00:51:49,100
לא רק כאן.

416
00:51:51,640 --> 00:51:56,180
כשגדלתי... כשהייתי במשמרת בגבול
כל מיני עינויים של הצלבנים

417
00:51:56,180 --> 00:51:57,180
אני.

418
00:52:00,260 --> 00:52:05,600
הם לוקחים את שם אלוהים לגבולותיו
בלי לקחת את זה לעצמם... ...למעשה

419
00:52:05,600 --> 00:52:08,280
זה כאילו הוא עושה כל מה שהוא אוסר.
הם מעוותים אותו כאילו נצטווה.

420
00:52:09,740 --> 00:52:14,360
למעשה, אהבת אלוהים ו
הרבה אנשים חפים מפשע הזקוקים להגנה

421
00:52:14,360 --> 00:52:16,600
...הם מרמים אותם להצטרף לשורותיהם.

422
00:52:18,820 --> 00:52:20,520
אני לא אשתוק על זה.

423
00:52:26,860 --> 00:52:27,860
מסיבה זו.

424
00:52:30,400 --> 00:52:31,400
אני מבין

425
00:52:34,140 --> 00:52:36,540
אתה לא תרוויח כלום אם תשאיר אותי שבוי
הבן שלי.

426
00:52:36,820 --> 00:52:38,040
אני לא מחזיק אותך כבן ערובה.

427
00:52:38,280 --> 00:52:39,280
אני שומר את זה בחיים.

428
00:52:39,880 --> 00:52:41,320
הו, איזו ברכה.

429
00:52:43,800 --> 00:52:44,800
מַבָּט.

430
00:52:45,460 --> 00:52:46,680
יש דברים שאתה לא יודע.

431
00:52:46,880 --> 00:52:50,600
לא אחזור לאיזניק בהקדם האפשרי.
זה הכרחי. לך ותראה את המקדשים האלה... אביך.

432
00:52:50,600 --> 00:52:51,920
אז אתה מבין מה הם עברו.

433
00:52:52,160 --> 00:52:53,480
בוקר טוב מותק שלי. את ילדה חכמה.

434
00:52:54,340 --> 00:52:55,800
מאיפה אתה מביא את זה...

435
00:52:56,680 --> 00:52:59,840
מהמערה שבה שלחתי את אביך לטיפול
הם גם החוטפים.

436
00:53:03,020 --> 00:53:04,020
בוקר טוב מותק שלי.

437
00:53:04,500 --> 00:53:08,240
אם אתה יודע הכל אז למה?
גם להבין שאני חייב ללכת. להפיל את זה

438
00:53:08,240 --> 00:53:09,240
תן לי ללכת

439
00:53:10,220 --> 00:53:13,480
אתה עקשן, אבל אני עקשן עוד יותר.

440
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
שכח את רשותי.

441
00:53:16,180 --> 00:53:19,980
איך התכוונת לעצור אותי?
אני אארח אותך גם אם זה יהיה מאולץ.

442
00:53:23,460 --> 00:53:24,620
תן לו להרוג אותך.

443
00:53:25,020 --> 00:53:26,300
תחשוב שוב אם אתה רוצה.

444
00:53:28,700 --> 00:53:33,220
אם אני לא יכול להרוג אותך... ...אני אהרוג את עצמי.
בוא נהרוג. עדיין להיות האסיר שלך.

445
00:53:33,500 --> 00:53:34,500
פרת.

446
00:53:34,880 --> 00:53:36,760
יום אחד כולנו נמות בכל מקרה.

447
00:53:40,220 --> 00:53:41,220
אם אתה לא מת, בוא נמות.

448
00:53:45,760 --> 00:53:47,960
אם כן... ...טייל.

449
00:53:51,580 --> 00:53:52,580
לָלֶכֶת.

450
00:54:07,120 --> 00:54:08,120
אל תעשה שום בעיה.

451
00:54:10,200 --> 00:54:12,280
לַעֲזוֹב! קדימה!

452
00:54:17,040 --> 00:54:18,240
אמרתי לך!

453
00:54:19,720 --> 00:54:21,240
חליל! תביא חבל!

454
00:54:21,500 --> 00:54:22,500
לְהִזָהֵר!

455
00:54:30,040 --> 00:54:32,140
מי שמסתכל על המהות שלה חושב שהיא נסיכה.

456
00:54:33,740 --> 00:54:36,520
אתה משוגע כמו שאתה יודע. להחזיק אותך
קשה לעשות את זה.

457
00:54:37,160 --> 00:54:39,500
עוד לא ראית את הטירוף שלי.

458
00:54:39,720 --> 00:54:41,620
אז אני אגרום לך לשלם על זה, אורהן.

459
00:54:42,020 --> 00:54:43,940
אם אתה לא רוצה שאני אסתום אותך, שתוק.

460
00:54:56,580 --> 00:54:59,320
עשית את הטעות הכי גדולה בחייך
אתה.

461
00:54:59,600 --> 00:55:00,980
קדימה נסיכה, תיכנסי למכונית.

462
00:55:01,420 --> 00:55:02,580
קדימה, רק תן מילה.

463
00:55:02,990 --> 00:55:04,470
קדימה נסיכה, קדימה!

464
00:55:11,810 --> 00:55:12,810
היד הברברית שלך!

465
00:55:20,430 --> 00:55:22,190
הרוח הסתובבה אלינו, חליל.

466
00:55:23,450 --> 00:55:25,030
ביזנטיון מחולקת לשניים.

467
00:55:26,990 --> 00:55:28,790
שברנו את אחת מזרועותיו של הקטור כאן.

468
00:55:29,450 --> 00:55:32,410
אני מקווה שהוא ישתמש בענף אחד מהצבא שלו מהמקום ממנו הוא מגיע.
נשבור את זה כשנדע שזה מגיע

469
00:55:32,410 --> 00:55:33,410
אֲדוֹנִי.

470
00:55:34,330 --> 00:55:38,790
ואז הם הביסו את צבאו של הקטור
ניכנס לבורסה מבלי לירות חץ אחד.

471
00:55:39,030 --> 00:55:40,030
ברשות ה'.

472
00:55:40,430 --> 00:55:41,430
בתקווה.

473
00:55:42,250 --> 00:55:44,710
אדוני, אני יכול ללכת למחנה הישן רק לפני שיחשיך.
אנחנו מגיעים.

474
00:55:45,830 --> 00:55:47,910
רבותי, התקשרו. בואו נאסוף את החתונה.

475
00:55:48,830 --> 00:55:50,650
הגיע הזמן להגדיר טווח חדש.

476
00:55:51,050 --> 00:55:52,850
קדימה. זו הפקודה שלך, אדוני.

477
00:55:58,120 --> 00:55:59,120
עז המאמץ שלך!

478
00:56:03,080 --> 00:56:04,820
תודה לך פלאביוס.

479
00:56:05,200 --> 00:56:06,680
שהדרך שלך תהיה ברורה.

480
00:56:08,600 --> 00:56:10,380
יש תמיכה אחי?

481
00:56:11,440 --> 00:56:12,480
קדימה.

482
00:56:24,860 --> 00:56:27,900
Usulayi... ...Nilüfer Hatun מטדין
תעביר אותו ל.

483
00:56:28,180 --> 00:56:30,360
כל האלפים יהיו בכוננות.

484
00:56:30,960 --> 00:56:34,640
Söğüt ומשפט נמצאים במעונות... ...הלילה
אף אחד לא יישן.

485
00:56:35,800 --> 00:56:36,960
זו הפקודה שלך, אדוני.

486
00:56:41,500 --> 00:56:42,940
אבירי מקדש.

487
00:56:45,420 --> 00:56:47,320
אני מקווה שהשושלת שלהם תתבסס, אחי.

488
00:56:47,780 --> 00:56:48,780
בתקווה.

489
00:57:01,280 --> 00:57:02,280
אחותי.

490
00:57:05,880 --> 00:57:08,480
אתה בסדר, נכון?

491
00:57:09,860 --> 00:57:12,600
אני בסדר, אחי, אני בסדר.

492
00:57:13,860 --> 00:57:17,200
כשנודע לי שיהיו לי אחיינים,
אני בסדר.

493
00:57:18,060 --> 00:57:24,080
אחותי היפה.

494
00:57:26,340 --> 00:57:28,760
מאמר על זה.

495
00:57:31,950 --> 00:57:33,590
כמה זמן אתה בורח ממני?

496
00:57:34,330 --> 00:57:36,150
אין אח. ממה אני אברח?

497
00:57:36,410 --> 00:57:37,410
לא, זה לא ככה.

498
00:57:39,290 --> 00:57:42,550
אני מבין. תסתכל עליי, אל תסתכל הצידה.

499
00:57:42,950 --> 00:57:44,850
קראתי אותם טוב מאוד, הלימי.

500
00:57:47,610 --> 00:57:49,090
גם בך יש משהו.

501
00:57:50,070 --> 00:57:51,710
חכה ותראה מה יקרה.

502
00:57:55,310 --> 00:57:56,910
אני כועס עליך אחי.

503
00:57:58,370 --> 00:57:59,870
אני כועס גם על אחי אורהן.

504
00:58:00,850 --> 00:58:02,090
פשוט תקוד את אחותי.

505
00:58:02,350 --> 00:58:03,910
אתה ממשיך לנשק את הייט הזה.

506
00:58:04,450 --> 00:58:05,550
וואי.

507
00:58:06,330 --> 00:58:08,430
הם שאלו שאלות ואנחנו ענינו לחלים.

508
00:58:15,490 --> 00:58:19,230
אחרת... ...לפאטמה יש משהו אחר בלב.
יש מישהו?

509
00:58:22,710 --> 00:58:25,090
אני לא יודע אם הלב שלו ריק או מלא.

510
00:58:26,650 --> 00:58:28,710
אבל יש דבר אחד שאני יודע, כעבה.

511
00:58:29,420 --> 00:58:30,900
אחותי לא רוצה ג'נטלמנים.

512
00:58:32,400 --> 00:58:33,740
הבנתי.

513
00:58:35,460 --> 00:58:36,900
הבנתי.

514
00:58:37,500 --> 00:58:38,600
תראה את זה.

515
00:58:39,820 --> 00:58:44,780
אחותי היפה. האני הסורר שלי.
אחותי היפה.

516
00:58:45,480 --> 00:58:46,540
תראה את זה.

517
00:58:47,860 --> 00:58:50,820
עכשיו... ...מצא את פאטמה עכשיו.

518
00:58:51,080 --> 00:58:53,100
אתה חוזר למחנה ללא דיחוי.

519
00:58:53,680 --> 00:58:57,140
המקומות האלה... לא רדופים.

520
00:59:22,550 --> 00:59:23,550
ללא גבולות.

521
00:59:24,090 --> 00:59:26,510
מי נותן לך את הזכות לדבר איתי ככה?
זה נותן?

522
00:59:26,890 --> 00:59:29,610
אוי אלוהים. כל אלה ממך.

523
00:59:34,930 --> 00:59:36,870
אין לך מנוס עכשיו, אקקוגרה.

524
00:59:40,290 --> 00:59:41,390
תביא את הסוס שלי.

525
01:00:04,110 --> 01:00:07,010
למה מר אורחן שלנו התקשר לאללאצלי?
נִקרָא?

526
01:00:07,270 --> 01:00:08,990
יש לנו אויבים כמו לשיער שלנו.

527
01:00:09,210 --> 01:00:14,790
מי יודע איזה צרות עלולות להתעורר שוב?
זה קרה לדלת שלנו. כמה גבוה ההר

528
01:00:14,790 --> 01:00:15,790
זה הופך להיות כל כך שופע.

529
01:00:16,310 --> 01:00:20,290
תן להם לשלוח סופגניות לדלת שלנו. לכל
תודה לאל שיש לנו מספיק תיקים.

530
01:00:21,090 --> 01:00:22,090
תוֹדָה.

531
01:00:26,850 --> 01:00:28,290
יש מארב! לֶאֱרוֹב!

532
01:00:36,110 --> 01:00:37,110
לְהַשְׁתִיק!

533
01:01:45,960 --> 01:01:46,698
מי אתה?

534
01:01:46,700 --> 01:01:52,540
מי אתה? אור קדוש...
...אני המגן שלו.

535
01:01:54,280 --> 01:01:56,480
לֹא! Sangın!

536
01:01:56,960 --> 01:01:57,960
Sangın!

537
01:01:59,280 --> 01:02:02,260
לֹא! Sangın! Sangın!

538
01:02:04,960 --> 01:02:11,720
השם שלך...

539
01:02:11,720 --> 01:02:13,840
...אין לך שלטון בארץ הזאת!

540
01:02:14,060 --> 01:02:15,200
הפשיט את השטן!

541
01:02:38,870 --> 01:02:45,870
לוחמי אלוהים...
מולך... ...אתה גדל.

542
01:02:48,970 --> 01:02:50,570
השלטון שלך נגמר.

543
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
יש לך מזל.

544
01:03:02,670 --> 01:03:03,670
הוא מת.

545
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
אתה שוב כועס מאוד.

546
01:04:26,680 --> 01:04:27,980
האם תעקוב אחריי?

547
01:04:29,860 --> 01:04:30,860
אתה מכעיס אותי.

548
01:04:55,880 --> 01:04:57,520
אתה בודק אותי, הא?

549
01:05:00,220 --> 01:05:02,860
אז באת לתת לי תשובה
חשבתי.

550
01:05:04,460 --> 01:05:05,740
שאלתי קודם.

551
01:05:06,560 --> 01:05:08,140
אתה תענה קודם.

552
01:05:10,240 --> 01:05:11,600
אתה לא סוחר.

553
01:05:13,040 --> 01:05:14,040
מי אתה?

554
01:05:19,360 --> 01:05:22,880
ככל שאני משתמש בפוסאט הזה טוב יותר
תן לי להשתמש...

555
01:05:26,600 --> 01:05:27,820
האם זה מועיל לפרנציאני?

556
01:05:37,820 --> 01:05:38,880
אקסה אורהן.

557
01:05:39,500 --> 01:05:41,760
שוב נכנעתי למלכודת העיניים שלך.

558
01:05:48,780 --> 01:05:50,380
אני לא סוחר.

559
01:05:56,080 --> 01:05:57,080
אני רק גבר.

560
01:06:03,260 --> 01:06:05,500
אז אתה מאוד אמיץ בשביל גבר.

561
01:06:06,420 --> 01:06:07,920
אתה רוצה להיות התליין שלי.

562
01:06:13,200 --> 01:06:14,660
תן לתוצרת שלי לבוא ממך.

563
01:06:16,380 --> 01:06:17,380
אני מסכים.

564
01:06:26,000 --> 01:06:27,000
מה זה מספיק?

565
01:06:28,900 --> 01:06:33,380
אתה אומר מה שאתה רוצה... ...בקול רם.
אתה יכול לדעת?

566
01:06:40,240 --> 01:06:41,820
אשמח לתשובה לשאלתי.

567
01:06:48,180 --> 01:06:49,840
מה אתה רוצה שאני אהיה?

568
01:06:53,160 --> 01:06:54,160
אני סוחר.

569
01:06:55,660 --> 01:06:58,160
אין לי לא מולדת ולא שושלת.

570
01:06:58,900 --> 01:07:00,600
אני נוסע ממקום למקום.

571
01:07:01,940 --> 01:07:02,940
האם זה קרה?

572
01:07:05,160 --> 01:07:07,920
Akçoğral, סוחר לא יכול להחזיק מלכודות כאלה.

573
01:07:08,740 --> 01:07:09,980
מי אני שאגיד לך?

574
01:07:10,620 --> 01:07:12,080
אני אומר שאני סוחר.

575
01:07:14,360 --> 01:07:16,800
זה היה החלום שלי מילדות.

576
01:07:17,720 --> 01:07:20,520
אין יותר משימוש ב- Pusat.

577
01:07:25,200 --> 01:07:28,540
כשפגשנו אותך לראשונה ב-Soğüt
מה אמרתי לך?

578
01:07:31,300 --> 01:07:34,720
מספיק כדי להגן על עצמי ועל אהוביי

579
01:07:34,720 --> 01:07:38,380
שומרת.

580
01:07:41,660 --> 01:07:46,600
זה לא פחד החיים, זה פחד החיים
בי.

581
01:07:54,890 --> 01:07:55,890
זה תורך.

582
01:07:59,090 --> 01:08:01,030
לא תיתן לי תשובה?

583
01:08:02,130 --> 01:08:03,370
איזו תשובה?

584
01:08:05,270 --> 01:08:07,070
שאלת אותי בכלל שאלה?

585
01:08:07,790 --> 01:08:09,890
אני אומר שאני מאוהב בך.

586
01:08:15,130 --> 01:08:17,109
יש לך גם את הלב שלך בתוכי?

587
01:08:34,060 --> 01:08:35,240
אתה לא מאמין לי?

588
01:08:39,720 --> 01:08:40,960
אני מאמין.

589
01:08:44,760 --> 01:08:51,340
באותו זמן... הוא

590
01:08:51,340 --> 01:08:53,700
זמן... אתה תחכה.

591
01:08:57,020 --> 01:08:59,399
מה אתה אומר לי?

592
01:09:02,220 --> 01:09:03,800
תן לזה להיות המבחן שלך.

593
01:09:04,680 --> 01:09:07,700
תן לזה לבוא ממך, אני מסכים.

594
01:09:15,420 --> 01:09:17,680
מתי אקבל את התשובה שלי?

595
01:09:22,880 --> 01:09:24,240
מחר בצהריים?

596
01:09:26,340 --> 01:09:28,060
ליד הנחל.

597
01:09:29,740 --> 01:09:30,819
אני אחכה.

598
01:09:38,670 --> 01:09:43,729
אורהן ביי אסף את הצעצוע במחנה הישן.
לפי... ...החליטו על İvedik ומשם

599
01:09:43,729 --> 01:09:44,970
זה אומר שננקוט פעולה.

600
01:09:45,890 --> 01:09:49,790
הקטור, אחותי דפנה והנסיכה הספורסה
הוא גם ניסה לקחת אותו בשבי.

601
01:09:50,710 --> 01:09:52,330
תודה לאל, האדון שלנו היה משכיל.

602
01:09:52,810 --> 01:09:57,810
הלא מאמין יוצר כל מיני משחקים, אבל...
...אלוהים ישמיד את הרמה בראשם.

603
01:09:58,190 --> 01:09:59,210
האם יש תמיכה כלשהי?

604
01:09:59,890 --> 01:10:00,890
קדימה.

605
01:10:06,690 --> 01:10:07,790
Nilüfer Hatun.

606
01:10:08,000 --> 01:10:09,300
הבאתי חדשות מאלאדין ביי.

607
01:10:25,460 --> 01:10:27,000
שלום גב' נורי פרהט?

608
01:10:27,540 --> 01:10:28,540
האם זה רשע?

609
01:10:29,060 --> 01:10:31,980
גם הטוב... וגם הרע.

610
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
הגג שלנו.

611
01:10:36,140 --> 01:10:38,860
המסלול של הצבא הנכנס של הקטור
למד.

612
01:10:41,120 --> 01:10:42,420
דרך הר גבזה.

613
01:10:43,220 --> 01:10:49,780
מה שרע שלנו הוא אבירי המקדש
פשיטות פתאומיות על אדמותינו

614
01:10:49,780 --> 01:10:50,800
את המודיעין שהוא יעשה.

615
01:10:51,700 --> 01:10:54,700
עכשיו הפכת למשחק של הכופר.

616
01:10:55,740 --> 01:10:59,460
בליבנו כדי שלא נוכל להתמודד עם הצבא שלו
הוא רוצה לגרום לפצעים.

617
01:11:00,300 --> 01:11:04,340
טירות, ערים, מחנות בכל מקום
תן לסלק את השליח.

618
01:11:04,810 --> 01:11:08,750
כל מי שמראהו או התנהגותו חשודים הוא הכל
תן לזה להיקרא.

619
01:11:09,950 --> 01:11:16,810
ראשיהם של החברים האלה הם סיר אחד
בלי לדפוק, בלי להדליק אף ניצוץ

620
01:11:18,390 --> 01:11:20,930
גם אורהאן ביילר בסכנה שלא להשפיע
אולי.

621
01:11:21,470 --> 01:11:22,810
ראה את הכנת התזה שלך.

622
01:11:27,130 --> 01:11:29,230
תבוא גם אתה, אליף רהט?

623
01:11:30,650 --> 01:11:33,430
בזמן שהכופר רוצה להצית את ליבנו.

624
01:11:34,440 --> 01:11:36,880
האם אשאר במחנה, מר טורהאן?

625
01:11:38,220 --> 01:11:39,220
תוֹדָה.

626
01:11:45,740 --> 01:11:47,300
כל הכבוד זהב כלה.

627
01:11:47,820 --> 01:11:50,500
ככה הופכים לאמא למדינה.

628
01:11:51,260 --> 01:11:53,220
קדימה, תתעדכן בתזה.

629
01:12:35,470 --> 01:12:36,810
המושל טמורטאש.

630
01:12:39,210 --> 01:12:42,870
על שלא דחה את ההזמנה שלנו
אני אסיר תודה.

631
01:12:54,590 --> 01:12:55,990
סרוס.

632
01:12:57,590 --> 01:13:03,010
אז... ... ההטיה היא שונה מעצמה.
לא למדינה...

633
01:13:06,570 --> 01:13:09,030
...זה היה עבור אבירי המקדש. בֶּאֱמֶת?

634
01:13:10,370 --> 01:13:17,370
הנאמנות שלי... לדת שלנו ו...
...Temurtaş שייך לאדמותינו העתיקות.

635
01:13:17,530 --> 01:13:23,850
כל עוד... ...בורסה ואיזניק...
...אל תתנו לזה ליפול לידי הטורקים.

636
01:13:38,890 --> 01:13:44,590
...לחוסר ראיית הנולד שלך... ... אסון
הכוח ל...

637
01:13:44,590 --> 01:13:46,530
... אמור לזמזם.

638
01:13:49,790 --> 01:13:56,730
אתה מהמזרח... אנחנו מהמערב...
...שנינו

639
01:13:56,730 --> 01:13:58,850
אנחנו נלחמים נגד אותו כוח.

640
01:14:00,470 --> 01:14:06,290
בעוד המטרה שלנו היא להפיל את אורהן. למה
בוא לא נסכים, Temurtaş?

641
01:14:22,730 --> 01:14:25,750
אחות גדולה. אם אני מתקשר לאחות, למי אני מתקשר?

642
01:14:29,170 --> 01:14:30,170
אחות גדולה.

643
01:14:32,290 --> 01:14:33,610
הוא התקשר אליי?

644
01:14:33,850 --> 01:14:35,490
כמובן שמאז אני מתקשר אליך.

645
01:14:36,130 --> 01:14:38,150
אתה... מה לא בסדר?

646
01:14:38,510 --> 01:14:40,170
מה אומרות הכלות החדשות האלה?

647
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
חלימה.

648
01:14:45,310 --> 01:14:46,810
אני אספר לך כשאגיע לאובה.

649
01:14:48,090 --> 01:14:49,550
בעצם, בואו נסתכל עליי.

650
01:14:49,850 --> 01:14:50,910
הצלחת, אחות דורסון?

651
01:14:52,130 --> 01:14:56,830
תפסתי. השגתי את... מהמדינה ההיא
מאוד מרוצה אחות.

652
01:14:57,130 --> 01:14:58,270
הוא אף פעם לא מתעצבן.

653
01:14:58,930 --> 01:14:59,950
הוא ממשיך להנות.

654
01:15:02,690 --> 01:15:04,410
אבל אתה עצוב, נכון?

655
01:15:07,090 --> 01:15:08,090
לא.

656
01:15:09,050 --> 01:15:10,590
אף פעם לא הייתי עצובה, אחותי.

657
01:15:11,050 --> 01:15:12,050
אהה.

658
01:15:12,790 --> 01:15:14,630
הסתכלת פעם על הפנים שלך?

659
01:15:18,080 --> 01:15:20,540
דרסון נהנה כדי שלא תתעצבן.
דה.

660
01:15:22,380 --> 01:15:24,500
אדם לא רוצה להרגיז את מי שאכפת לו מהם.

661
01:15:29,060 --> 01:15:30,060
אוי אחות.

662
01:15:30,860 --> 01:15:32,300
כל צד נמצא תחת איום.

663
01:15:32,680 --> 01:15:34,340
ואני לא יכול פשוט לשבת ולחשוב.

664
01:15:37,600 --> 01:15:38,600
קדימה בן.

665
01:15:44,520 --> 01:15:46,120
קח את זה גם ללב שלך.

666
01:15:50,440 --> 01:15:51,440
קדימה, פתח את זה.

667
01:15:52,040 --> 01:15:53,440
קדימה.

668
01:15:55,960 --> 01:16:01,180
לצמצם את האויב שלי... ברית
אני צריך.

669
01:16:04,260 --> 01:16:10,420
אבל... באוהרנגארפ... איתך
תוך כדי ניסיון...

670
01:16:10,420 --> 01:16:14,320
...גם אני לא קובע את הסדר שלי...
זה נהיה קל יותר.

671
01:16:15,500 --> 01:16:17,600
אז...

672
01:16:19,240 --> 01:16:26,200
עד שאורהן נקבר בדפי ההיסטוריה העקובים מדם
עד ש... ...אנחנו בני ברית?

673
01:16:30,060 --> 01:16:32,100
יש לי תנאי אחד.

674
01:16:34,100 --> 01:16:35,820
שאהין שאה.

675
01:16:36,760 --> 01:16:39,120
אתה לא תיגע בזה.

676
01:16:40,940 --> 01:16:47,860
כשיגיע הזמן של שאהין שאה... שלך
כאילו... ...יחליף צד.

677
01:16:48,910 --> 01:16:50,810
אני אמנה אותו במקום אורהן.

678
01:16:54,310 --> 01:16:55,310
הסכמנו.

679
01:16:57,250 --> 01:17:00,170
יהיה לך את הזאב הזה בתור הכלב הנאמן שלך
אני לא אגע בזה.

680
01:17:04,090 --> 01:17:05,090
מה המטרה שלך?

681
01:17:06,270 --> 01:17:08,070
בוא נלך ונפעל בהתאם.

682
01:17:30,000 --> 01:17:35,000
אני בהחלט אזרוק אבן על האוזן שלך
זה יצלצל.

683
01:17:39,980 --> 01:17:44,640
שימו עיניכם על המצור על בורסה.

684
01:18:24,330 --> 01:18:25,430
גרנד מאסטר הקטור.

685
01:18:25,690 --> 01:18:30,910
מה קרה, לזרוס? אורהן... ...נסיכה
הוא הציל את אספורסה.

686
01:18:37,110 --> 01:18:39,750
המוות הוא שריפת העצם.

687
01:18:40,050 --> 01:18:43,010
זה מוזמן על חשבונך.

688
01:18:47,530 --> 01:18:52,970
כשראה את פגרי אדוניו...
...הוא יבין.

689
01:19:09,960 --> 01:19:11,360
הכלה הסבלנית שלי.

690
01:19:12,660 --> 01:19:15,940
לבסוף, ציפור הסבלנות ישבה על הענפים שלך.

691
01:19:16,540 --> 01:19:20,740
שה' יברך אותך וישמור אותך בבריאות טובה.
אני מקווה שזה יקרה.

692
01:19:21,380 --> 01:19:24,040
אמין. בתקווה. תודה לך, אבא.

693
01:19:26,060 --> 01:19:27,340
אחרת אנחנו תינוקות.

694
01:19:27,720 --> 01:19:29,320
אני מקווה שזה יהיה בן.

695
01:19:29,600 --> 01:19:30,700
לא, תני לזה להיות בת.

696
01:19:30,960 --> 01:19:32,380
נשארתי כאן לבד.

697
01:19:33,500 --> 01:19:36,060
אמא שלי, דודה שלי. בכל מקום יש תינוקות.

698
01:19:37,140 --> 01:19:38,900
אני מקווה שהם יגדלו מהר.

699
01:19:39,200 --> 01:19:41,360
אחרת, סבא, יהיה לך כאב ראש גדול.

700
01:19:42,940 --> 01:19:47,320
שה' יתן לנו את החסד לראות את הימים ההם.
אני מקווה שהנכד שלי.

701
01:19:48,960 --> 01:19:50,000
אוי אלוהים.

702
01:19:52,820 --> 01:19:56,800
פאטמה שלי. אתה יודע למי נמשך קאסים?

703
01:19:58,560 --> 01:19:59,820
אדוני, אבא שלי.

704
01:20:01,620 --> 01:20:04,400
פאטמה שלי הייתה צעירה מאוד באותה תקופה.

705
01:20:07,920 --> 01:20:10,700
אבל אז לא הייתה לו עצם בלשון
של פאטמה.

706
01:20:11,580 --> 01:20:13,620
לא גרמת לאחים שלך לסבול, הא, פאטמה?

707
01:20:14,880 --> 01:20:17,820
תראה, קאסים בדיוק כמוך.

708
01:20:28,480 --> 01:20:32,880
אני... הרשה לי לנוח קצת.

709
01:20:33,100 --> 01:20:34,720
תיאבון לך.

710
01:20:35,160 --> 01:20:36,180
אדוני, אני צריך לבוא?

711
01:20:44,680 --> 01:20:45,680
האם יש תמיכה כלשהי?

712
01:20:46,420 --> 01:20:47,420
קדימה.

713
01:20:50,460 --> 01:20:52,720
דידר חתון. תהנה מהארוחה שלך.

714
01:20:53,100 --> 01:20:54,100
תהנה מהארוחה שלך.

715
01:20:54,400 --> 01:20:56,400
הבדים שהזמנתי הגיעו.

716
01:20:56,680 --> 01:20:58,920
רציתי שגם הבת שלי פאטמה תראה את זה.

717
01:20:59,920 --> 01:21:02,900
ובכן, עשית כמיטב יכולתך, דידר האטון. הנה לך.

718
01:21:03,400 --> 01:21:04,640
תודה לך.

719
01:21:15,240 --> 01:21:17,760
...אתה מאשר אפילו בלי לחכות לתגובה
אותה הא?

720
01:21:24,880 --> 01:21:31,200
ובכן... ...Mahun Hatun... ...תתכונן
כשאתה אומר להתחיל...

721
01:21:31,200 --> 01:21:33,860
...בואו לא נסחף ברגע האחרון
אומר.

722
01:21:38,500 --> 01:21:40,820
אני לא מרוצה מהנישואים האלה, אמא.

723
01:21:50,220 --> 01:21:51,660
אני מצטער, דידר חתון.

724
01:22:01,140 --> 01:22:02,140
אסטגפורולה.

725
01:22:03,340 --> 01:22:04,460
אני אצא.

726
01:22:05,760 --> 01:22:08,340
דידר חתון, רגע. בסדר, בסדר.

727
01:22:26,320 --> 01:22:28,820
חלימה. לא שמעתי לא נכון, נכון?

728
01:22:29,640 --> 01:22:33,920
אני נשבע, דודה, שמעת נכון. אחותי קטנה
ראשית הוא לא ציית לאמי.

729
01:22:35,100 --> 01:22:39,780
לא. אז אל תהנו איתי ילדים
ואחד לפניו.

730
01:22:40,320 --> 01:22:42,760
לא היית עושה את זה אם אני אמות, פאטמה האטון.

731
01:22:43,380 --> 01:22:44,380
מה קורה?

732
01:22:46,880 --> 01:22:47,880
רז.

733
01:22:49,260 --> 01:22:50,540
דקה אחת.

734
01:22:51,560 --> 01:22:53,540
קדימה, אתה מלא, לך. לא.

735
01:22:54,640 --> 01:22:56,420
תראה, אם תגיד יותר מדי, אתה תהיה כמוני.
הא.

736
01:22:58,060 --> 01:22:59,060
צא החוצה.

737
01:22:59,240 --> 01:23:00,240
לא.

738
01:23:00,340 --> 01:23:01,340
קדימה.

739
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
קדימה. קדימה.

740
01:23:14,100 --> 01:23:15,620
אל תשכח. אחות גדולה.

741
01:23:16,640 --> 01:23:19,660
בלי ירח, כלום.

742
01:23:26,360 --> 01:23:29,100
בכל מקרה. אני אלך לשבור את לב האנשים האלה.
תן לי לקחת את זה.

743
01:23:30,820 --> 01:23:31,820
הנה לך.

744
01:23:32,060 --> 01:23:36,260
אחותי אומרת שזה נכון. אתה צודק, בכל מקרה.
אבל... אלוהים.

745
01:24:06,380 --> 01:24:07,380
הם באים מהצד הזה.

746
01:24:07,800 --> 01:24:08,800
הודע לאלאאדין ביי.

747
01:24:10,840 --> 01:24:11,840
האלפים!

748
01:24:13,180 --> 01:24:14,400
אנחנו נפגוש אותם.

749
01:24:16,220 --> 01:24:17,380
מה תוקף את Söğüt?

750
01:24:18,420 --> 01:24:19,420
הם יראו.

751
01:24:46,299 --> 01:24:47,299
תחתונים, עכשיו!

752
01:25:06,480 --> 01:25:08,840
תחתונים, יש לי את המקום הזה, אתה תיקח את הגב.

753
01:25:17,200 --> 01:25:18,320
זה הכוח שלך?

754
01:25:19,600 --> 01:25:20,600
ביוגלו.

755
01:25:22,860 --> 01:25:23,860
האם זה אפשרי?

756
01:25:31,600 --> 01:25:33,240
כלב בוגד שכמוך.

757
01:25:33,480 --> 01:25:36,780
ידעתי שאי אפשר לסמוך עליך. אתה
אני אהרוג אותך במו ידי.

758
01:25:37,000 --> 01:25:39,240
ביוגלו חייבת את חייה לסוחר
אם תסתכל.

759
01:25:39,820 --> 01:25:41,200
הוא התכוון להרוג אותי.

760
01:25:41,760 --> 01:25:42,760
למה אתה מחכה?

761
01:25:44,120 --> 01:25:45,120
לִתְקוֹף.

762
01:25:50,350 --> 01:25:51,830
אתה תטבע בדם שלך.

763
01:26:16,250 --> 01:26:18,130
אתה הולך להרוג אותי ככה?

764
01:26:19,470 --> 01:26:20,910
אני שמח שהיית אבא שלך.

765
01:26:23,010 --> 01:26:25,130
אחרת, אפילו לא היית רועה צאן.

766
01:26:28,730 --> 01:26:31,170
לאביך ולאחיך
אני אשלח את זה.

767
01:26:57,840 --> 01:26:59,100
שאלוהים יכבה את זה.

768
01:27:01,540 --> 01:27:03,680
שאלוהים יכבה את זה.

769
01:28:12,270 --> 01:28:13,390
זאבי חיבר.

770
01:28:14,030 --> 01:28:15,790
הם לא שמו אף אחד בצד ימין.

771
01:28:23,830 --> 01:28:25,630
לאן שלא נפנה את הגב.

772
01:28:26,030 --> 01:28:27,550
אנחנו מקבלים פגיונות משם.

773
01:28:28,730 --> 01:28:31,870
אֲדוֹנִי. אין לנו אבירי מאבט.

774
01:28:32,110 --> 01:28:33,530
הם תמיד מכים וברחים ככה.

775
01:29:23,630 --> 01:29:24,630
עבדאללה ביי!

776
01:29:31,330 --> 01:29:32,330
אֲדוֹנִי!

777
01:29:33,230 --> 01:29:35,370
אֲדוֹנִי! עבדאללה ביי!

778
01:29:35,970 --> 01:29:38,670
עבדאללה ביי! מי עשה לך את זה?

779
01:29:38,930 --> 01:29:40,430
גַם! מי עשה את זה?

780
01:29:43,370 --> 01:29:44,370
אחמט!

781
01:29:46,270 --> 01:29:47,270
אחמט!

782
01:30:14,090 --> 01:30:16,130
האם תרצה להתחתן עם פאטמה האטון?
אתה רוצה?

783
01:30:19,010 --> 01:30:19,570
מה אם

784
01:30:19,570 --> 01:30:30,450
אתה

785
01:30:30,450 --> 01:30:32,110
מה אתה עושה אתה מתכוון להרוג את Yiğit?

786
01:30:32,470 --> 01:30:33,470
לא אני.

787
01:30:33,750 --> 01:30:34,810
אבל הוא רצה את זה.

788
01:30:35,990 --> 01:30:37,710
ועכשיו הוא הורג בחלומותיו.

789
01:30:42,410 --> 01:30:45,890
שני האנשים של הקטור בצינוק
היה. אז הוא ביקש ממני להציל אותם.

790
01:30:46,410 --> 01:30:47,570
תן לי אותם.

791
01:30:49,270 --> 01:30:50,270
אוֹ?

792
01:30:51,330 --> 01:30:53,610
אחרת הקטור יחשוד בי, אלאדין.

793
01:30:56,230 --> 01:30:57,270
אז שיהיה.

794
01:30:58,130 --> 01:30:59,430
אני אפתח לך את הדרך.

795
01:31:08,750 --> 01:31:09,750
אַמִיץ!

796
01:31:10,960 --> 01:31:12,140
אתה בסדר? פשוט תקום.

797
01:31:12,840 --> 01:31:13,940
פשוט תקום.

798
01:31:14,380 --> 01:31:15,420
אתה בסדר?

799
01:31:17,040 --> 01:31:20,140
פלביוס... ...בגד בנו.

800
01:31:21,560 --> 01:31:22,680
היה להם את זה על הראש.

801
01:31:25,880 --> 01:31:27,740
אני יודע, אני יודע.

802
01:31:28,760 --> 01:31:30,440
הוא הציל את חייו היום.

803
01:31:30,680 --> 01:31:33,020
אבל לבגידה הזו יהיה מחיר.

804
01:31:33,520 --> 01:31:34,880
אל תדאג.

805
01:31:45,130 --> 01:31:46,490
תחזיק מעמד, אנחנו נציל אותך, אל תדאג.

806
01:31:51,930 --> 01:31:53,970
אדוני, הוא איבד הרבה דם.

807
01:31:55,170 --> 01:31:56,170
זה לא רותח.

808
01:31:57,330 --> 01:32:01,550
מר אורהן שלי... ... חליל אומר שזה נכון.

809
01:32:03,690 --> 01:32:08,890
חוץ מזה, אני... ללא נשימה.
אורהן ביי.

810
01:32:10,730 --> 01:32:11,730
אל תגיד את זה.

811
01:32:12,190 --> 01:32:13,850
אל תגיד שאתה לעולם לא מאבד תקווה באלוהים.

812
01:32:18,090 --> 01:32:19,130
חזור אליו, הרצון שלך.

813
01:32:19,550 --> 01:32:26,130
המילה האחרונה שלי היא שהשבט שלי והאנשים יגידו לך
זה אמון.

814
01:32:54,440 --> 01:32:56,280
אני מייצא עם אללה ואינה.

815
01:33:02,940 --> 01:33:05,080
מה אני אגיד במילים?

816
01:33:07,000 --> 01:33:08,260
איזו נקמה?

817
01:33:20,560 --> 01:33:23,700
נבטל את חלק הכעס הזה, פרינס.

818
01:33:25,390 --> 01:33:27,050
אתה תראה, זה ישחק אותנו.

819
01:33:28,250 --> 01:33:30,670
אסור לנו להשתחוות לאורהן.

820
01:33:48,490 --> 01:33:51,470
אֲדוֹנִי. מהקטור.

821
01:33:55,880 --> 01:33:56,880
אין מנוס ממני, אורהן.

822
01:33:57,920 --> 01:34:00,380
אנחנו נמצאים בכל מקום שבו החושך שולט
אנחנו על הקרקע.

823
01:34:01,180 --> 01:34:03,320
תמיד תעמוד פנים אל פנים עם המוות.

824
01:34:05,400 --> 01:34:09,680
כל טיפת דם שנשפכה במחנה הזה מובאת בחשבון
ישאלו.

825
01:34:12,500 --> 01:34:15,960
בשם הקטור, הנשימה של כולם
ייחתך.

826
01:34:29,620 --> 01:34:36,200
מי שמסתתר בצלו...
...זה שמאחוריו

827
01:34:36,200 --> 01:34:43,020
מי ש... ...הם מתחבאים
חורים... ...הקבר שלהם

828
01:34:43,020 --> 01:34:44,020
זה יקרה.

829
01:34:44,360 --> 01:34:45,880
תבין את זה.

830
01:35:52,520 --> 01:35:53,840
הו הלימי שלי.

831
01:35:54,880 --> 01:35:59,580
אתה האמון של אמא שלי... בשבילי.

832
01:36:02,200 --> 01:36:04,080
אזי, הבת שלי.

833
01:36:05,060 --> 01:36:10,100
לא משנה מה אני אעשה... החיים שלך
אני עושה את זה כדי שזה לא יישרף.

834
01:36:57,480 --> 01:37:00,580
הו פאטמה... ...מי נפלה ללב שלך?

835
01:37:00,860 --> 01:37:05,080
האם בגלל זה תפגע באמא שלך... באי שלך?

836
01:37:09,580 --> 01:37:15,980
אש האהבה... מחממת אותה קודם... אבל
אחרי

837
01:37:15,980 --> 01:37:21,720
כוויות. אני אוהב אותך... ...למרותך
אני אגן.

838
01:37:23,460 --> 01:37:25,600
אבל אני יודע...

839
01:37:26,440 --> 01:37:29,200
תודה שצפיתם.

840
01:37:59,400 --> 01:38:00,400
מי אתה?

841
01:38:04,660 --> 01:38:05,660
המושיע שלך.

842
01:38:07,680 --> 01:38:08,680
במקום מילולי.

843
01:38:10,400 --> 01:38:13,020
אני כאן בשמו של הקטור. לפני שהטורקים באים
לצאת החוצה.

844
01:38:13,480 --> 01:38:14,480
קדימה.

845
01:38:43,720 --> 01:38:44,740
הם לקחו את הפיתיון.

846
01:38:46,200 --> 01:38:47,640
אף אחד לא גורם לקשיים.

847
01:38:49,240 --> 01:38:50,540
תן להם לברוח.

848
01:38:59,980 --> 01:39:00,980
לך מפה.

849
01:39:04,300 --> 01:39:06,920
אתה לא באת. העבודה שלי עדיין
זה לא נגמר.

850
01:39:07,180 --> 01:39:09,660
הקטור מחכה לך ברשות. מהר,
קדימה.

851
01:39:38,030 --> 01:39:39,030
משהו, מנהל.

852
01:40:33,230 --> 01:40:34,770
אוי אחים שלי.

853
01:40:36,770 --> 01:40:38,870
אוי אחים שלי אוי.

854
01:40:39,970 --> 01:40:42,350
אני נשבע שאני אנקום בך.

855
01:40:43,290 --> 01:40:44,450
אני נשבע.

856
01:41:08,780 --> 01:41:12,500
האם הוא יצליח להתגבר על הצרה הזו?
מה אתה אומר, שאהין שאהין?

857
01:41:13,980 --> 01:41:15,040
לא זה.

858
01:41:16,680 --> 01:41:18,100
אני אקום.

859
01:41:20,340 --> 01:41:23,240
יש לו את התמיכה המלאה של אציל כזה.
תן לי לקחת את זה.

860
01:41:59,850 --> 01:42:00,850
תהיה חזיר, בלבן.

861
01:42:01,690 --> 01:42:02,770
איפה אורהן ביי?

862
01:42:04,050 --> 01:42:05,050
אחות גדולה!

863
01:42:06,550 --> 01:42:07,550
דַפנָה!

864
01:42:13,070 --> 01:42:14,070
אתה בסדר?

865
01:42:15,950 --> 01:42:17,930
אני מפחד אבל אני בסדר.

866
01:42:19,990 --> 01:42:22,970
אם לא אורהן ביי ועבדור... אורהן
איפה?

867
01:42:24,810 --> 01:42:26,370
הוא היה נהדר עבורנו.

868
01:42:31,329 --> 01:42:33,630
זה... מה זה אומר, מר דאלגין?

869
01:42:34,070 --> 01:42:35,070
זה לא אורהן?

870
01:42:36,750 --> 01:42:43,750
והאוהל... עם אספורסה... במו עיניך
אם תראה יותר

871
01:42:43,750 --> 01:42:44,750
זה יהיה טוב.

872
01:42:53,550 --> 01:42:56,410
אתה לא יכול להשאיר אותי כאן, מר אורהן! זה מספיק
לא פורמלי!

873
01:42:57,640 --> 01:42:58,700
אתה לא תלך לשום מקום.

874
01:42:59,960 --> 01:43:02,060
אתה המטפירים שלי, אל תכריח אותי להיות העבד שלך
את עצמך.

875
01:43:04,440 --> 01:43:07,320
כאן אביך המסכן מפנק אותך
זה לא ארמון.

876
01:43:12,080 --> 01:43:13,620
אתה האסיר שלי.

877
01:43:15,040 --> 01:43:19,180
מעכשיו, אתה תשב כשאני אומר לך לשבת,
כשהוא אומר עצור, אתה מפסיק.

878
01:43:50,920 --> 01:43:51,920
אורהן ביי.

879
01:43:57,020 --> 01:43:58,580
אתה משומן. אני טוב.

880
01:44:00,620 --> 01:44:01,760
זה לא משנה, נילופר.

881
01:44:05,100 --> 01:44:10,520
אם לא תשחרר אותי מיד...
...העבודה שהשארתי לא גמורה עם הפגיון שלי, במוקדם או במאוחר

882
01:44:10,520 --> 01:44:11,520
אני אבין.

883
01:44:11,700 --> 01:44:12,700
לוֹטוּס.

884
01:44:14,160 --> 01:44:17,240
הנסיכה ודפנה... ...יבואו למחנה
איתך.

885
01:44:40,040 --> 01:44:41,800
אסמה. נוֹרָא.

886
01:44:42,380 --> 01:44:44,040
לא שמעתי על אורהן ביי.

887
01:44:44,760 --> 01:44:47,140
חוץ מזה, השהות שלך כאורח הסתיימה.

888
01:44:49,140 --> 01:44:51,800
אל תשכח מי עומד מולך, הולה
פיראן

889
01:44:52,320 --> 01:44:53,320
לוטוס.

890
01:44:54,700 --> 01:44:56,540
אשקול את דבריך.

891
01:44:59,740 --> 01:45:03,140
הוא אמר שהוא יהיה אסיר תודה לאורהאן ביי.
ניסית להרוג.

892
01:45:07,140 --> 01:45:08,740
שמעת על אורהן ביי.

893
01:45:09,040 --> 01:45:15,860
למען בטיחות חייו של הקטור
מה שאגיד עד שאהרוס את הצבא שלך

894
01:45:15,860 --> 01:45:16,880
אני אעשה את זה.

895
01:46:25,890 --> 01:46:32,790
לפני שהעיניים שלי נמוגות, הנשימה שלי
מבלי להפסיד את כיבוש בורסה

896
01:46:32,790 --> 01:46:33,790
הראית לי

897
01:46:38,450 --> 01:46:40,310
השבח לך, אלוהים.

898
01:47:29,020 --> 01:47:30,020
אורהן!

899
01:47:33,140 --> 01:47:34,380
אורהן!

900
01:47:38,360 --> 01:47:39,600
צ'רקוטאי!

901
01:47:45,240 --> 01:47:46,780
שאהין שאה!

902
01:47:51,080 --> 01:47:54,460
מה הם השותפים העצובים האלה על הפנים שלך?

903
01:48:13,420 --> 01:48:14,600
הפכנו את הכל לאמת, אבא.

904
01:48:17,920 --> 01:48:19,040
לקחנו את בורסה.

905
01:48:25,540 --> 01:48:29,280
אבל... ...איבדנו אותך.

906
01:49:10,030 --> 01:49:12,590
השבח לאל.

907
01:49:15,650 --> 01:49:17,310
לא, אדוני.

908
01:49:18,750 --> 01:49:20,850
לא, גברת, לא.

909
01:49:22,510 --> 01:49:27,830
מחר... ...ברוך השם, לבורסה
אני אלך.

910
01:49:32,530 --> 01:49:37,510
ביי שלי... ...אלדין ביי מגיע
האינטליגנציה שמספק המין שלנו נכונה.

911
01:49:37,950 --> 01:49:42,310
אבירי מקדש במקומות מסוימים
ניסיונות פשיטות. אבל סילוק

912
01:49:43,950 --> 01:49:48,850
מה עם רבותינו המוצבים מול האוהל הזה?
את גופותיהם?

913
01:49:49,750 --> 01:49:55,590
איזה מודיעין הם קיבלו... ...מה
הם הצליחו לסכל את הפיגוע.

914
01:49:57,530 --> 01:49:59,090
האוהל שלנו קרס.

915
01:49:59,310 --> 01:50:04,530
האם המדינה שלנו קרסה? המקדש הזה
אנחנו לא מדבירים נחשים.

916
01:50:14,800 --> 01:50:16,200
מר אבצ'י אינו טועה.

917
01:50:16,920 --> 01:50:19,300
כמו כולנו, הלב שלו נשבר.

918
01:50:20,480 --> 01:50:26,980
במיוחד האומץ של הכלבים האלה כל כך גבוה
אם כבר מדברים על זה... ...זונגור ביי, עבדאללה

919
01:50:26,980 --> 01:50:33,300
המפולת שנפלה על... אלוהים
מחר, על האנשים באוהל הזה

920
01:50:36,580 --> 01:50:42,920
מי זה שחמתנו נופל עלינו?
מפחיד אותו,

921
01:50:43,160 --> 01:50:44,160
כוויות.

922
01:51:03,290 --> 01:51:07,470
אתם... הקדושים שלנו...
...האם כך תיפרד ממות הקדושים?

923
01:51:10,770 --> 01:51:12,910
אחים גדולים. הא?

924
01:51:17,870 --> 01:51:19,710
ככה תשלחו?

925
01:51:26,770 --> 01:51:28,650
האם הלשון שלך תתגלגל בפה?

926
01:51:29,180 --> 01:51:30,660
יש לך עגלות על פרק היד.

927
01:51:40,340 --> 01:51:46,100
אבל אני נשבע... ...אני, הקדושים שלי
אז אני לא אקבל החלטות.

928
01:51:51,020 --> 01:51:54,060
אני נשבע שהם ינקמו לפני שהם יקימו את הארץ.
אני אקח את זה.

929
01:51:54,320 --> 01:51:55,320
אני נשבע!

930
01:51:56,380 --> 01:51:58,900
עכשיו אם מישהו רוצה לשבת ולבכות...

931
01:51:59,160 --> 01:52:00,340
תן לו לשבת ולהתבכיין.

932
01:52:01,260 --> 01:52:08,060
המילה שלי היא לאלה שנשבעים נקמה.
המילה שלי... ...לכיבושינו של בורסה

933
01:52:08,060 --> 01:52:12,300
הצבא הזה מנסה לעצור...
...למי שרוצה לשרוף ולהרוס.

934
01:52:19,960 --> 01:52:23,180
עזוב את התזה שלך וקבל אותה מהמטה של בורסה
לוקח.

935
01:52:24,940 --> 01:52:28,080
מסוגוט, אינגל עם רבותיי...

936
01:52:28,400 --> 01:52:31,180
משפט ממכה מהשבטים שלנו
הוא יאסוף ויבוא.

937
01:52:35,260 --> 01:52:37,720
ליד עמק גבזה
אנחנו נתאחד.

938
01:52:38,040 --> 01:52:40,760
העבודה הזו תסתיים מחר.

939
01:52:41,020 --> 01:52:42,260
זו הפקודה שלך, אדוני.

940
01:52:42,480 --> 01:52:43,700
מלחמתנו תהיה מבורכת.

941
01:53:48,720 --> 01:53:49,720
מר ייאיט שלי.

942
01:53:50,060 --> 01:53:51,060
בוגרה.

943
01:53:51,400 --> 01:53:55,160
לא נתת לב לכופרים בסוגוט. גם אני
אני רוצה להילחם אחריך.

944
01:53:55,860 --> 01:53:57,960
הו אלוהים, אחי בוגרה.

945
01:53:58,820 --> 01:54:01,160
כשיגיע הזמן, נילחם איתך גב בגב
אנחנו נעשה.

946
01:54:01,640 --> 01:54:04,100
יאללה עכשיו, בואו נתחיל להתאמן. קדימה.

947
01:54:07,820 --> 01:54:08,820
אַמִיץ.

948
01:54:10,340 --> 01:54:12,100
רָאשִׁי. הבן שלי.

949
01:54:14,620 --> 01:54:15,620
מה שלומך, אתה בסדר?

950
01:54:15,900 --> 01:54:17,200
אין לך יין, נכון?

951
01:54:17,630 --> 01:54:18,630
מה יקרה אם זה יקרה, אמא?

952
01:54:18,650 --> 01:54:19,650
האם הוא הופך לכלב בגלל הפצעים שלו?

953
01:54:23,350 --> 01:54:24,350
לה.

954
01:54:25,190 --> 01:54:26,190
מה קורה?

955
01:54:26,710 --> 01:54:28,530
מה קרה לך? יש משהו בך
ספר לי

956
01:54:30,710 --> 01:54:31,710
אין בן, אין בן.

957
01:54:33,830 --> 01:54:34,830
לא קורה כלום.

958
01:54:36,910 --> 01:54:37,910
רָאשִׁי.

959
01:54:42,570 --> 01:54:43,570
פאטמה.

960
01:54:48,219 --> 01:54:50,660
הוא חשב. הוא קיבל החלטה מרגשת.

961
01:54:53,680 --> 01:54:54,680
כָּך?

962
01:54:57,140 --> 01:54:58,140
הבן שלי.

963
01:54:59,200 --> 01:55:00,860
סיים את דבריך, אמא. כָּזֶה.

964
01:55:02,900 --> 01:55:07,880
לא היה לו הלב... ...להתחתן איתך.

965
01:55:10,240 --> 01:55:11,880
אמר למלהון ולי אתמול.

966
01:55:28,620 --> 01:55:30,280
אני יודע למה אין לך את הלב.

967
01:55:34,100 --> 01:55:35,140
אבל רגע, אמא.

968
01:55:36,940 --> 01:55:38,340
אני לא מתעורר כל כך בקלות.

969
01:56:11,410 --> 01:56:12,410
אחות גדולה.

970
01:56:13,070 --> 01:56:14,070
מה קרה?

971
01:56:17,910 --> 01:56:19,230
מה אתה עושה שם?

972
01:56:20,770 --> 01:56:21,770
תן לי מבט.

973
01:56:22,530 --> 01:56:24,190
אל תדאג, תן לי להסתכל.

974
01:56:26,090 --> 01:56:27,090
מה זה?

975
01:56:29,330 --> 01:56:30,730
למי עשית את זה?

976
01:56:31,470 --> 01:56:32,470
הו חלימה.

977
01:56:33,610 --> 01:56:38,050
אחותי, תראי, אני אגיד לך מהלילה.
אתה לא אומר מילה על השיעור שלך. תגיד את זה עכשיו.

978
01:56:38,050 --> 01:56:39,050
אין כלום.

979
01:56:40,840 --> 01:56:42,340
אני לא יכול להגיד לא.

980
01:56:43,400 --> 01:56:44,980
משהו לא בסדר איתך.

981
01:56:46,360 --> 01:56:49,100
אחותי הגדולה. אבל הלשון שלך לא תגיע אליך.

982
01:56:49,460 --> 01:56:50,760
אני מבין.

983
01:56:51,200 --> 01:56:53,100
אתה בהחלט מאוהב.

984
01:56:59,240 --> 01:57:00,940
אני, אקסה, לך לשם.

985
01:57:03,060 --> 01:57:04,220
לענות.

986
01:57:08,100 --> 01:57:10,620
מַה? מה התשובה, אחותי? מה הוא שאל?

987
01:57:12,780 --> 01:57:13,780
לא.

988
01:57:15,680 --> 01:57:17,160
אני לא יודע איך לקרוא לזה.

989
01:57:19,240 --> 01:57:20,240
אני לא יודע אבל.

990
01:57:23,220 --> 01:57:25,740
אני נשבע שזה בא ממקום שאני אפילו לא מכיר.
אחות

991
01:57:28,000 --> 01:57:31,480
איך אני יכול להגיד שהתאהבתי בפנים שלך?
שוב ושוב.

992
01:57:33,280 --> 01:57:34,280
חלימה.

993
01:57:35,000 --> 01:57:36,060
מה קורה לך?

994
01:57:37,680 --> 01:57:40,960
קדימה, אני אגיד לך, אני אגיד לך. אתה
אל תגיד כלום.

995
01:57:41,660 --> 01:57:44,560
נראה שאת מדברת יותר מדי, אחותי.

996
01:57:44,780 --> 01:57:46,020
מה סיפרת, מה סיפרת?

997
01:57:46,420 --> 01:57:50,480
הלימה, אני... אני... לא אוכל לומר 'איי'.

998
01:57:53,600 --> 01:57:56,680
כָּך? איזה פרובוקר.

999
01:57:57,080 --> 01:57:59,700
אתה תחת. אתה תחת. תחת ארור.

1000
01:58:01,880 --> 01:58:04,800
מאז שאתה מסמיק... כמה פרובוקטיבי?
זֶה.

1001
01:58:06,910 --> 01:58:10,990
אה, זו גם השאלה שלי. אתה כל השנים האלה
אל תסתכל על אף אחד.

1002
01:58:11,270 --> 01:58:15,250
אם אתה אומר שאתה מאוהב עכשיו. בהחלט הרבה
נאה

1003
01:58:19,250 --> 01:58:20,250
חלימה.

1004
01:58:21,070 --> 01:58:22,510
האם דורסון נאה?

1005
01:58:24,590 --> 01:58:28,470
מה זה משנה, אחותי, תני לזה להפסיק עכשיו. כל כך גרוע
למעשה.

1006
01:58:29,010 --> 01:58:30,010
הרבה.

1007
01:58:55,440 --> 01:58:57,260
האם הסוסים באסרה ההיא מוכנים למלחמה?

1008
01:58:57,760 --> 01:59:01,380
הסוסים מוכנים לחלוטין למלחמה, אדוני.
מה אתה מחפש כאן, איקוט?

1009
01:59:02,600 --> 01:59:04,100
אוסמן ביי שלי כאן, אדוני.

1010
01:59:05,480 --> 01:59:06,480
איפה הוא, אדוני?

1011
01:59:06,700 --> 01:59:09,540
זה על הגבעה שבה אנחנו צופים על בורסה.
אֲדוֹנִי. זה מחכה לך.

1012
01:59:14,200 --> 01:59:15,200
חכה לי כאן.

1013
01:59:15,540 --> 01:59:17,100
קדימה! קדימה!

1014
01:59:23,440 --> 01:59:24,740
אורהן אוסף את האלפים שלו.

1015
01:59:25,550 --> 01:59:27,250
אולי הוא למד מאיפה הגיע הצבא.

1016
01:59:27,630 --> 01:59:29,170
בוא נודיע להקטור. קדימה.

1017
01:59:44,330 --> 01:59:46,370
לאן אתם הולכים, צ'אקרים?

1018
01:59:48,050 --> 01:59:51,810
הוא דרך על אדמת טורק ללא כל תמיכה
אין ללכת.

1019
02:00:12,240 --> 02:00:13,620
אלה אנשיו של הקטור.

1020
02:00:14,560 --> 02:00:15,840
אבל מי זה Yiğit הזה?

1021
02:00:17,960 --> 02:00:19,260
עכשיו נבין אחי.

1022
02:00:19,960 --> 02:00:21,480
האלפים, התפזרו.

1023
02:00:33,769 --> 02:00:35,810
אתה יכול לקבל פוסט כמו טורקי.

1024
02:00:36,530 --> 02:00:37,850
מי אתה, זר?

1025
02:00:38,790 --> 02:00:40,110
פשוט תסתובב.

1026
02:00:45,750 --> 02:00:50,030
במדינה שלי... ...הוא לא מכיר באחיו שלו.
אתה טוראן?

1027
02:00:51,390 --> 02:00:54,490
שמיל? התגעגעתם אלי אחים?

1028
02:00:54,730 --> 02:00:56,110
אחי, לא אכפת לך?

1029
02:00:56,870 --> 02:00:57,870
טוראן!

1030
02:00:59,599 --> 02:01:02,580
אח שלי. איפה אתה אחי?

1031
02:01:04,680 --> 02:01:07,620
על איזה הר תצוד שוב תנים, הא?
אָח.

1032
02:01:08,940 --> 02:01:10,380
תן בעולם.

1033
02:01:10,620 --> 02:01:12,540
ברגע שאוגוז אומר, דמיר באבא אומר:

1034
02:01:12,820 --> 02:01:19,400
ככה. הכנו פו מתנים בשושה.
הרסנו את המדינה שלנו. עכשיו אורהאן ביי שלי

1035
02:01:19,400 --> 02:01:23,540
לידך. חָבֵר. באתי להיות איש סודך.
תודה אחי.

1036
02:01:23,840 --> 02:01:25,880
אלו הם אנשי השד הנקראים הקטור.

1037
02:01:26,140 --> 02:01:27,140
אהה.

1038
02:01:28,170 --> 02:01:31,730
טוב שראית אותם לפנינו. אחרת
הם קראו לו המהלך שלנו.

1039
02:01:32,090 --> 02:01:33,250
באת בזמן, אחי.

1040
02:01:33,710 --> 02:01:35,110
הגעת בדיוק בזמן.

1041
02:01:35,750 --> 02:01:39,970
ברשות ה' יש לנו אחלה
אני מקווה שנצא למלחמה.

1042
02:01:40,590 --> 02:01:44,430
בתקווה. הלכנו ל-Orhan Bey.
היינו הולכים כשאני רואה אותך אני כל כך שמח

1043
02:01:44,430 --> 02:01:45,430
הם ישמחו.

1044
02:01:47,330 --> 02:01:49,010
בוא נלך. קדימה.

1045
02:02:31,210 --> 02:02:32,310
בוא, אורהן שלי.

1046
02:02:36,150 --> 02:02:39,070
מה קורה? למה באת?

1047
02:02:39,850 --> 02:02:46,610
התקשרתי אליך לכאן. כי אחד בשבילך
אני רוצה למסור צוואה.

1048
02:02:48,690 --> 02:02:49,930
אתה לא צריך, אבא.

1049
02:02:50,450 --> 02:02:54,270
אני אלך יותר. נגמרה הדרך ללכת
בן.

1050
02:02:55,030 --> 02:02:57,770
לא הייתי בעל.

1051
02:02:58,760 --> 02:03:00,880
...אלוהים הכל יכול קורא לי.

1052
02:03:03,220 --> 02:03:08,700
נכנסים לבורסה דרך השער הזה...
לא ידוע אם זה יקרה.

1053
02:03:12,560 --> 02:03:14,500
זה הרצון שלי אליך.

1054
02:03:15,260 --> 02:03:20,700
כשאני מוסר את האמון...
...אני...

1055
02:03:20,700 --> 02:03:27,540
...לבורסה... ...קבר גומוסלוק
אל תקבור את זה שם.

1056
02:03:39,850 --> 02:03:46,630
אתה תיכנס לקרב גדול. המלחמה הזו
לבסוף... ...קח את בורסה משם

1057
02:03:46,930 --> 02:03:47,930
אני אקח את זה, אבא.

1058
02:03:49,250 --> 02:03:52,090
הכוונה והרצון שלי הם הסכמת אלוהים.

1059
02:03:53,950 --> 02:03:58,670
הברית שלי... ...משער בורסה
זה לשלב איתך זרועות.

1060
02:04:01,790 --> 02:04:03,870
רצונך הוא חובתי.

1061
02:04:11,560 --> 02:04:12,560
לְהַמשִׁיך.

1062
02:04:13,000 --> 02:04:15,160
לא מתאים לך להתרחק.

1063
02:04:16,460 --> 02:04:18,200
הטבע שלי איתך.

1064
02:04:19,460 --> 02:04:22,620
יהי רצון עזאן מבורך לנצח.

1065
02:04:55,980 --> 02:04:56,980
זאת שוב דפנה.

1066
02:05:04,200 --> 02:05:05,660
אשתו מוסתרת היטב.

1067
02:05:18,760 --> 02:05:20,560
הבחורה הזאת נראית רע.

1068
02:05:25,610 --> 02:05:26,630
קַבָּלַת פָּנִים.

1069
02:05:28,330 --> 02:05:31,930
יצאת בחיפזון, אבל פרנסתך הייתה במחנה.
עדיין לא גמור.

1070
02:05:37,250 --> 02:05:41,070
טוב הלב שלך עושה את השנאה שלי אלינו
גוזל מלהון לא יפחית את זה.

1071
02:05:41,710 --> 02:05:43,970
אני אמור להיות באיזניק עכשיו.

1072
02:05:48,550 --> 02:05:50,150
אני לא מופתע בכלל מהתשובה שלך.

1073
02:05:51,190 --> 02:05:53,610
מנהגנו לקבל את פני כל מי שמגיע.

1074
02:05:55,809 --> 02:05:57,170
כפרי בגלל טוב לבו.

1075
02:06:01,630 --> 02:06:02,890
האוהלים שלהם מוכנים.

1076
02:06:03,270 --> 02:06:04,290
לא באוהל.

1077
02:06:07,070 --> 02:06:08,910
הם ילכו לאוהל הכלוב.

1078
02:06:11,870 --> 02:06:12,870
אחות גדולה.

1079
02:06:14,910 --> 02:06:17,870
אני לא האסיר שלך. לדעת את מקומך
נולופר.

1080
02:06:20,990 --> 02:06:22,430
אתה לא עבד.

1081
02:06:23,190 --> 02:06:25,250
אתה אורח חשוב מאוד שלנו.

1082
02:06:28,470 --> 02:06:30,690
אורהן ביי הפקיד את חייו בידי.

1083
02:06:32,210 --> 02:06:35,130
המקום הבטוח ביותר במחנה... ...הוא בית הקפה.

1084
02:06:41,030 --> 02:06:42,610
חשבת טוב, ילדה.

1085
02:06:43,130 --> 02:06:47,830
זה מתאים. אתה רואה אותי ככה
אתה חושב שמעליבים אותך?

1086
02:06:48,310 --> 02:06:50,230
קבל הרבה חובות של Gantnas.

1087
02:06:52,910 --> 02:06:53,910
סליחה.

1088
02:06:58,480 --> 02:07:02,140
ותראה, אני אשמור איתך גם את אחותי.
כדי שלא ישתעמם.

1089
02:07:02,420 --> 02:07:03,600
מה עוד אפשר לרצות?

1090
02:07:11,400 --> 02:07:12,400
קח את זה.

1091
02:07:13,760 --> 02:07:14,760
מה הדיבורים?

1092
02:07:16,740 --> 02:07:17,740
נְסִיכָה?

1093
02:07:55,310 --> 02:07:57,530
איך הדממה שלפנינו מהדהדת.

1094
02:08:03,610 --> 02:08:06,110
אֲדוֹנִי. מוּכָן.

1095
02:08:12,370 --> 02:08:16,310
היום ניתן את העמק הזה להקטור ואנשיו.
נקבל.

1096
02:08:20,570 --> 02:08:24,250
הפוך לצייד והרחיק את האויב לקרקע עם הטרף שלו
אנחנו ניתן.

1097
02:08:26,920 --> 02:08:32,760
כאשר הטרף שלנו נכנס לעמק, הוא בקושי זמין.
אנחנו נתעמת איתם.

1098
02:08:33,320 --> 02:08:34,820
הטרף שלנו יופתע לרגע.

1099
02:08:35,020 --> 02:08:38,380
עדיין חושב על עצמו כנעלה
לא ישכח

1100
02:08:39,380 --> 02:08:42,840
אז אתה קורא לזה ציד דראג, מר אורהן.

1101
02:08:45,240 --> 02:08:47,960
מארב עד שתיים הטרף שלנו נכנס לעמק
אנחנו נזרוק את זה.

1102
02:08:48,800 --> 02:08:51,200
Şahin Şah Bey ו-Avcı Bey משמאל.

1103
02:08:51,560 --> 02:08:53,240
בוראן ביי ייקח את הצד הימני.

1104
02:08:53,690 --> 02:08:56,730
צ'רקוטאי בי הסתובב מאחוריהם ו
ימנע את בריחתם.

1105
02:08:57,370 --> 02:09:01,290
כדי שהוא מכניס את האויב לטבעת המוות
אנחנו נכלא.

1106
02:09:02,230 --> 02:09:08,930
הקטור אומר שאין מוצא.
ומי שמבין... ...המוות על צווארו

1107
02:09:08,930 --> 02:09:09,930
ירגיש את זה.

1108
02:09:11,050 --> 02:09:15,390
והוא תקף אותנו על כך שזלזלו בנו
ירצה.

1109
02:09:17,190 --> 02:09:22,150
אז הגיע הזמן לעבור לחלקים הנכונים של העמק
במלחמות שהצבנו.

1110
02:09:22,760 --> 02:09:28,200
הם יגיעו לשני צידי העמק.
נתיב הבריחה של הקטור והפרשים שלו

1111
02:09:30,000 --> 02:09:31,180
מה יקרה אחר כך ידוע.

1112
02:09:32,780 --> 02:09:34,740
נקרע את בשרם לחתיכות.

1113
02:09:48,080 --> 02:09:49,180
מר אורהן!

1114
02:09:58,800 --> 02:10:01,040
אתה מוזמן, מר שאמיל. מה אתה מחפש?
כָּאן?

1115
02:10:01,440 --> 02:10:07,120
הקטינו תנים ומרבה רגליים בהרי שושה.
החלטנו להצטרף לעדר של אנשים אחרים

1116
02:10:07,120 --> 02:10:08,520
מר שלי הו אלוהים!

1117
02:10:08,980 --> 02:10:09,980
עשית טוב.

1118
02:10:10,100 --> 02:10:11,700
קַבָּלַת פָּנִים. ספא הגיע.

1119
02:10:11,940 --> 02:10:16,560
תוֹדָה. הוא הגיע בזמן הכי אכזרי, מר.
אני הצופים של הצבאות הנכנסים...

1120
02:10:16,560 --> 02:10:19,260
...הורדנו את זה בזכות מר שאמיל.
תוֹדָה.

1121
02:10:19,660 --> 02:10:20,840
אוי אלוהים!

1122
02:10:21,240 --> 02:10:26,920
כל כך הרבה גברים אמיצים עם לבבות אמיץ מאחורי
אמנם יש... בזמן שיש כל כך הרבה לוחמים...

1123
02:10:28,040 --> 02:10:32,240
להפוך את העמק הזה לנהר עם דם האויב
זו לא משימה קשה עבורנו.

1124
02:10:32,800 --> 02:10:33,800
הַלְלוּיָה.

1125
02:10:39,340 --> 02:10:41,320
אני אמצא את הסוחר הזה, פאטמה.

1126
02:10:58,700 --> 02:11:00,240
לאן את הולכת, פאטמה?

1127
02:11:12,740 --> 02:11:14,900
או שוב לאותו סוחר?

1128
02:11:49,580 --> 02:11:50,700
לאן הלכת?

1129
02:12:22,920 --> 02:12:24,140
למי את מחכה, פאטמה?

1130
02:12:45,040 --> 02:12:46,480
זה עוקב אחריי כפי שאני חושב.

1131
02:12:48,400 --> 02:12:49,400
האלפקה שלי.

1132
02:12:50,580 --> 02:12:51,680
לך, אחות.

1133
02:12:52,060 --> 02:12:53,140
אני מצהיר שאעשה זאת.

1134
02:13:26,410 --> 02:13:27,410
לא, מר ייג'יט.

1135
02:13:30,110 --> 02:13:31,830
איפה אחותך, הלימה האטון?

1136
02:13:33,030 --> 02:13:34,570
לא קיבלת את התשובה שלך?

1137
02:13:34,970 --> 02:13:36,810
למה אתה עדיין עוקב אחרי אחותי?

1138
02:13:37,590 --> 02:13:40,850
אחותך עושה טעות, אתה דואג לה
הא? בֶּאֱמֶת?

1139
02:13:41,330 --> 02:13:45,350
את גם בחורה בלי לב
אתה תעשה טעות אם תתרוץ אחריו, מר ייג'יט.

1140
02:13:55,400 --> 02:13:57,060
כמובן, מרזט, אין לך תשובה.

1141
02:13:57,660 --> 02:13:59,060
אתה יכול רק לברוח, מר ייג'יט.

1142
02:14:27,240 --> 02:14:30,120
אם יש לך בקשות אחרות, ארובות
יביא.

1143
02:14:34,480 --> 02:14:35,480
תהנה מהארוחה שלך.

1144
02:14:44,500 --> 02:14:46,540
אני לא רוצה ממך כלום.

1145
02:14:53,240 --> 02:14:55,120
מה אנחנו עושים כאן, אחותי?

1146
02:14:55,630 --> 02:14:56,730
למה אתה עושה את זה?

1147
02:14:57,130 --> 02:14:58,830
אמרתי את זה כדי להגן עליך.

1148
02:15:02,690 --> 02:15:04,630
אבל גם לסבלנות שלי יש גבולות.

1149
02:15:04,870 --> 02:15:10,010
אני בהחלט אצא מכאן, נילופר.
אז זה המחיר של חוסר הכבוד שלך

1150
02:15:10,010 --> 02:15:10,929
זה יהיה כבד.

1151
02:15:10,930 --> 02:15:12,170
ברור שתצא.

1152
02:15:13,490 --> 02:15:15,230
אבל כשאני רוצה.

1153
02:15:28,080 --> 02:15:29,140
תאכלי את האוכל שלך, דפנה.

1154
02:15:30,200 --> 02:15:31,780
תדליק את האפרוח הזה כשהיא מצייתת.

1155
02:16:01,450 --> 02:16:02,450
אתה יודע הכי טוב.

1156
02:16:27,390 --> 02:16:30,230
מעולם לא הייתי כל כך מושפל
לא הרגשתי את זה.

1157
02:16:33,389 --> 02:16:34,389
אני מה שלא יהיה.

1158
02:16:35,650 --> 02:16:37,070
איך אני יכול לעשות לך את זה?

1159
02:16:39,370 --> 02:16:40,870
תכננתי את אורהן.

1160
02:16:41,650 --> 02:16:44,010
אחרי דבריו של אורחן, עכשיו הוא בטוח בעצמו
הפכתי

1161
02:16:45,070 --> 02:16:48,350
אבי הוא אחד מאותם אבירי המקדש
מוכפפת.

1162
02:16:54,110 --> 02:16:55,110
אֵיך?

1163
02:16:58,750 --> 02:17:00,830
אנחנו נצא מכאן איכשהו, דפנה.

1164
02:17:03,340 --> 02:17:05,840
הצילו את אבי מצל השדים
אני חייב לשמור.

1165
02:17:36,170 --> 02:17:37,410
את תבואי, נכון, פאטמה?

1166
02:17:40,590 --> 02:17:41,590
מי אני?

1167
02:17:42,730 --> 02:17:44,209
בתור מי אני כאן?

1168
02:17:45,950 --> 02:17:46,950
מי אני?

1169
02:18:08,080 --> 02:18:09,080
חשבתי שלא תבוא.

1170
02:18:10,480 --> 02:18:12,700
אני רחום. אני כאן, תראה.

1171
02:18:13,020 --> 02:18:14,540
השארתי אותך לחכות זמן מה.

1172
02:18:15,280 --> 02:18:16,740
תשאל אותי גם.

1173
02:18:18,740 --> 02:18:21,520
חשבתי שחלפו חיים שלמים בזמן שחיכיתי לך.

1174
02:18:23,260 --> 02:18:26,799
אם לסונג'ליק נמאס לחכות, תן לי ללכת
אותי אז.

1175
02:18:28,379 --> 02:18:29,480
אתה אומר תן לי להכין את זה.

1176
02:18:30,740 --> 02:18:33,840
אתה חושב שאתה מכיר אותי, אבל אתה לא מכיר אותי
אותי.

1177
02:18:35,260 --> 02:18:36,260
אני יודע.

1178
02:18:38,730 --> 02:18:42,670
זה שמסתכל לתוך העיניים שלך... הלב שלך...
אני רואה אותך.

1179
02:18:44,770 --> 02:18:46,629
אבל הייתי רוצה לשמוע את זה.

1180
02:18:49,629 --> 02:18:51,889
האם יש מקום בשבילי בלב שלך?

1181
02:18:54,450 --> 02:18:58,090
אם אתה רואה... ...למה אתה שואל?

1182
02:18:58,469 --> 02:19:03,889
הראייה שונה... מהשפה של יקירך
שפיכה שונה.

1183
02:19:08,010 --> 02:19:14,270
הלכתי לאיבוד בעיניים שלך... הלב שלך
אני זה שאני טובע בו.

1184
02:19:15,490 --> 02:19:22,469
הרגשות הכבדים והקשים האלה... בך
האם יש מקבילה?

1185
02:19:31,450 --> 02:19:33,549
חשבתי כל הלילה.

1186
02:19:36,330 --> 02:19:38,330
איך אדם יכול להגיד שהוא/היא אוהב?

1187
02:19:41,530 --> 02:19:44,030
אין לי מילים לתאר את מה שעולה לי על גדותיו.
לֹא.

1188
02:19:45,930 --> 02:19:48,010
גב' ליז נפלה.

1189
02:19:50,450 --> 02:19:52,230
ידעתי שאהבה בלתי ניתנת להשגה.

1190
02:19:58,510 --> 02:20:00,390
אני בתו של האדון אבסורה.

1191
02:20:01,290 --> 02:20:04,570
השם שלי, המילה שלי, דרכי כולם קשורים למקום אחד.
קרה.

1192
02:20:08,910 --> 02:20:11,890
חשבתי שאהבה... ... זה לא הקטע שלי.

1193
02:20:12,990 --> 02:20:14,830
תמיד הלכתי עם השכל שלי.

1194
02:20:15,890 --> 02:20:19,930
אבל אתה זה שנתקל בי... בדרכי
הם היו אחד.

1195
02:20:23,710 --> 02:20:27,630
בפעם הראשונה בחיי... ...שמעתי את דבריה של אמי.
לעסתי.

1196
02:20:29,370 --> 02:20:31,070
לבוא אליך.

1197
02:20:34,170 --> 02:20:35,710
הורדתי את האזיקים שלי.

1198
02:20:39,710 --> 02:20:40,830
מיסרוייטס, גבולות.

1199
02:20:42,450 --> 02:20:44,090
תמיד היה שם תואר לפני השם שלי.

1200
02:20:50,310 --> 02:20:53,710
אני פאטמה עכשיו.

1201
02:20:57,330 --> 02:20:58,330
רֵאשִׁית.

1202
02:21:00,350 --> 02:21:01,370
רק פאטמה.

1203
02:21:08,520 --> 02:21:09,520
זה שלי בשבילך.

1204
02:21:16,520 --> 02:21:18,960
הדבר היחיד שאתן מעצמי ומהלב שלי.

1205
02:21:44,040 --> 02:21:47,620
לא השושלת שלי, לא המילים שלי, ולא אלה שמאחורי
המון.

1206
02:21:51,260 --> 02:21:53,140
כאן חרגתי את הגבולות שלי.

1207
02:21:59,800 --> 02:22:01,800
עכשיו זה שלך, כמו הלב שלי.

1208
02:22:03,700 --> 02:22:06,280
אני נותן לך את הלב שלי עם הכתב הארגמן הזה
אני נותן.

1209
02:22:09,240 --> 02:22:11,180
מאז שהלב שלנו פועם כאחד...

1210
02:22:15,370 --> 02:22:19,670
עם הכתיבה הארגמנית הזו... לכל החיים
תן להם להתחבר.

1211
02:22:30,330 --> 02:22:35,430
אני מבטיח לך... ...אני אוהב את הציפור הזו של חיי.
אני אשמור את זה בליבי עד הסוף.

1212
02:22:38,210 --> 02:22:42,070
הלב שלי לא כלוב בשביל זה... ...זה פשוט
אני אהיה בבית.

1213
02:22:43,280 --> 02:22:49,760
וכל עוד הלב הזה פועם... ...פשוט
חי בשבילך... ...רק שלך

1214
02:22:49,760 --> 02:22:50,760
אני אמות על זה.

1215
02:22:52,500 --> 02:22:53,820
בוא לא נמות, אקסאורה.

1216
02:22:54,980 --> 02:22:55,980
בוא נחיה.

1217
02:22:57,120 --> 02:22:58,760
חיים משותפים.

1218
02:23:01,420 --> 02:23:02,420
בוא נחיה.

1219
02:23:11,440 --> 02:23:12,440
אבל...

1220
02:23:15,500 --> 02:23:16,500
אני תוהה.

1221
02:23:18,080 --> 02:23:20,160
אם לא הייתי אקקרו.

1222
02:23:22,720 --> 02:23:24,660
מישהו אחר... מה משתנה?

1223
02:23:25,680 --> 02:23:29,520
אחרי שהפכת להיות אתה... ...מה שמך?
האם זה משנה?

1224
02:23:33,020 --> 02:23:36,400
אני... ...אני אוהב אותך.

1225
02:23:36,660 --> 02:23:38,120
אני אוהב את הלב שלך.

1226
02:23:38,440 --> 02:23:41,120
אני אוהב את העיניים שלך שמסתכלות עליי באהבה.

1227
02:23:51,560 --> 02:23:52,560
אני אחרון.

1228
02:23:55,700 --> 02:23:56,760
הכי שמח בעולם.

1229
02:24:00,380 --> 02:24:01,880
הכי חזק בעולם.

1230
02:24:03,520 --> 02:24:05,360
והאיש הכי בר מזל.

1231
02:24:25,290 --> 02:24:26,290
לְהוֹדוֹת.

1232
02:24:28,250 --> 02:24:29,350
קַבָּלַת פָּנִים.

1233
02:24:31,430 --> 02:24:34,430
קַבָּלַת פָּנִים.

1234
02:24:34,790 --> 02:24:35,790
קַבָּלַת פָּנִים. קַבָּלַת פָּנִים. קַבָּלַת פָּנִים.

1235
02:24:35,810 --> 02:24:36,429
קַבָּלַת פָּנִים.

1236
02:24:36,430 --> 02:24:39,070
אתה נראה עייף. אני בסדר גברת.

1237
02:24:39,390 --> 02:24:41,710
אני טוב. איפה הנכדים?

1238
02:24:41,950 --> 02:24:43,110
הלכנו להתאמן.

1239
02:24:43,390 --> 02:24:46,590
הלכת לשם במצב החולה שלך. אתה באת.
אַבָּא.

1240
02:24:46,910 --> 02:24:48,630
אוסמן. אני טוב.

1241
02:25:29,320 --> 02:25:34,520
כל כך הרבה שקט. אתה לא חושב שזה מוזר?
זה ארמגדון?

1242
02:26:05,420 --> 02:26:07,020
הוא הראה צורה של תן.

1243
02:26:09,420 --> 02:26:12,620
יהי רצון שהציד שלך יהיה פורה, גברים אמיצים. אמין.

1244
02:26:15,320 --> 02:26:17,000
איך זה יכול לקרות?

1245
02:26:17,800 --> 02:26:21,700
איך הוא מצא את המסלול שלנו משם?
אוּלַי?

1246
02:26:25,280 --> 02:26:26,360
פלביוס.

1247
02:26:44,040 --> 02:26:45,040
הקטור!

1248
02:26:46,920 --> 02:26:48,400
אורהן לא לבד.

1249
02:26:50,180 --> 02:26:53,280
הגבעה למטה וכל העמק
הם שמרו על היציאה שלהם.

1250
02:26:56,580 --> 02:26:57,580
קדימה.

1251
02:27:07,540 --> 02:27:09,620
לא רצית לעייף אותנו.

1252
02:27:10,560 --> 02:27:13,040
הגעת אל המוות שלך עם הרגליים.

1253
02:27:13,390 --> 02:27:16,790
אז אורהן, כך יהיה.

1254
02:27:18,410 --> 02:27:21,950
תן לי להכיר לך את כלבי הגיהנום שלי.

1255
02:27:23,610 --> 02:27:26,350
אתה זה שבא לקבר שלך במו רגליך
הקטור.

1256
02:27:27,570 --> 02:27:30,590
זרוק את העצמות שלך על הכלבים מאחוריך
אני אאכיל אותך.

1257
02:27:32,290 --> 02:27:37,570
ואז הם מגיעים לגיהנום
אני אשלח אותו לתחתית.

1258
02:27:42,160 --> 02:27:43,160
בוא נראה.

1259
02:27:45,080 --> 02:27:47,280
דרסון! דרסון!

1260
02:27:48,580 --> 02:27:50,480
דרסון! דרסון!

1261
02:27:51,020 --> 02:27:52,620
דרסון! דרסון!

1262
02:27:52,840 --> 02:27:56,860
המלחמה שתפרוץ כאן היום היא צודקת
זו לא מלחמה בין שני צבאות.

1263
02:27:59,140 --> 02:28:03,000
נכון ולא נכון בשני עולמות שונים
היא המלחמה.